逐句原文翻译
尊酒都门外,孤帆水驿飞。
都门之外,我举起酒樽为你饯行,你乘一叶孤舟,从水路驿站飞驶而去。
青云诸老尽,白发几人归。
老之已至,青云之志早已经消尽,白发满头,有几人能够回到故居?
风雨鱼羹饭,烟霞鹤氅衣。
我想,在和风细雨或烟霞满天中,你正吃着粗茶淡饭穿着布衣素服。
因君动高兴,予亦梦柴扉。
因你回剡地,触动了我高雅的兴致;我也梦到自己住进了简陋的茅屋。
注释
(1)剡:今浙江省绍兴嵊州境内。
(2)水驿:水路驿站。
(3)青云:比喻高官爵显。
(4)鹤氅衣:鸟羽做成的外衣。
尊酒都门外,孤帆水驿飞。
青云诸老尽,白发几人归。
风雨鱼羹饭,烟霞鹤氅衣。
因君动高兴,予亦梦柴扉。
尊酒都门外,孤帆水驿飞。
都门之外,我举起酒樽为你饯行,你乘一叶孤舟,从水路驿站飞驶而去。
青云诸老尽,白发几人归。
老之已至,青云之志早已经消尽,白发满头,有几人能够回到故居?
风雨鱼羹饭,烟霞鹤氅衣。
我想,在和风细雨或烟霞满天中,你正吃着粗茶淡饭穿着布衣素服。
因君动高兴,予亦梦柴扉。
因你回剡地,触动了我高雅的兴致;我也梦到自己住进了简陋的茅屋。
(1)剡:今浙江省绍兴嵊州境内。
(2)水驿:水路驿站。
(3)青云:比喻高官爵显。
(4)鹤氅衣:鸟羽做成的外衣。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传,君到南中自称美。
送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见,日暮长江空自流。
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪,自有莼羹味可人。
金沙酴醾春纵横,提壶栗留催酒行。
公家诸公酌我醉,横笔送晚延月明。
此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑。
北门相见後十年,醉语十不省七八。
吏事衮衮谈赵张,乃是樽前绿发郎。
风悲松丘忽三岁,更觉绿竹能风霜。
去作将军幕下士,犹闻防秋屯虎兕。
只今陛下思保民,所要边头不生事。
短长不登四万日,愚智相去三十里。
百分举酒更若为,千户封侯傥来尔。
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连。
秋后依依寒食里,共君携手在东田。
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。
风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。
天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。
太平待诏归来日,朕与先生解战袍。
上马带吴钩,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。
大镇初更帅,嘉宾素见邀。
使车无远近,归路更烟霄。
稳放骅骝步,高安翡翠巢。
御风知有在,去国肯无聊。
早忝诸孙末,俱从小隐招。
心悬紫云阁,梦断赤城标。
素女悲清瑟,秦娥弄碧箫。
山连玄圃近,水接绛河遥。
岂意闻周铎,翻然慕舜韶。
皆辞乔木去,远逐断蓬飘。
薄俗谁其激,斯民已甚恌。
鸾皇期一举,燕雀不相饶。
敢共颓波远,因之内火烧。
是非过别梦,时节惨惊飙。
末至谁能赋,中干欲病痟。
屡曾纡锦绣,勉欲报琼瑶。
我恐霜侵鬓,君先绶挂腰。
甘心与陈阮,挥手谢松乔。
锦里差邻接,云台闭寂寥。
一川虚月魄,万崦自芝苗。
瘴雨泷间急,离魂峡外销。
非关无烛夜,其奈落花朝。
几处逢鸣佩,何筵不翠翘。
蛮童骑象舞,江市卖鲛绡。
南诏知非敌,西山亦屡骄。
勿贪佳丽地,不为圣明朝。
少减东城饮,时看北斗杓。
莫因乖别久,遂逐岁寒凋。
盛幕开高宴,将军问故僚。
为言公玉季,早日弃渔樵。