阑干曲护闲庭小。犹恐春寒悄。隔墙影送一枝红。却是杏花消瘦、旧时风。
海棠睡去梨花褪。欲语浑难问。只知婀娜共争妍。不道有人为你、惜流年。
阑干曲护闲庭小。犹恐春寒悄。隔墙影送一枝红。却是杏花消瘦、旧时风。
曲折的栏干围护花丛，静静的庭院显得太小；还怕春天的寒气，悄悄地把花儿袭扰。隔墙送过一枝红影，却是消瘦的杏花，迎着旧曾相识的东风。
海棠睡去梨花褪。欲语浑难问。只知婀娜共争妍。不道有人为你、惜流年。
凋谢的海棠花早已睡去，梨花开始褪色凋残；花想说什么却没有说，我要问也完全困难。花呀你们只知婀娜盛开时，互相斗芳争妍，却不知道有人，为你们惋惜似水流年。
（1）曲护：弯弯曲曲的阑干回廊。
（2）悄：悄然（来临）。
（3）隔墙影绕一枝红：与一枝红杏出墙来说的内容相近，意境却不同。
（4）婀娜：轻盈柔美。
（5）惜流年：关注时光的流逝。
雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。
炉香昼永龙烟白，风动金鸾额。画屏寒掩小山川，睡容初起枕痕圆、坠花钿。
楼高不及烟霄半，望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人，故生芳草碧连云、怨王孙。
翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
瑶池宴罢飞琼醉，月冷瑶笄坠。冰姿翠叶可怜秋。恰好水晶帘下又梳头。
石阑淡贮幽香满，小摘疑敲断。凉钗斜插鬓云松。簪上花枝一样玉玲珑。
遗徽铜雀犹存样。把玩临风怅。一千三百有余年。即此零星片瓦已堪传。
北人碑版喧流俗。拓跋真寥廓。闲来掘鼠叹无聊。只向莽榛芜处问南朝。
无端添了闲烦恼。魂梦时萦绕。阶前片片落花红。惹住阿侬衫子、一般同。
一从那日分离去。只自廉纤雨。未知何日得逢晴。月下花前重教、宛转行。
年时我亦飘离去。都为尘缘误。寄声珍重到君无。不见雁儿来答一封书。
依然顾影同伤命。知己愁难讯。天涯何惜尽情啼。只有青衫红袖两双凄。
碧蟾偷弄梧桐影。屈戍霜华冷。玉人何处夜烧香。记取画栏西转曲池傍。
别来瘦损腰如削。还忆花前约。此生无刻不关情。最是兰膏欲灺酒初醒。
情知是梦无凭了，好梦依然少。单于吹尽五更风，谁见梅花如泪、不言中。
儿童问我今何在，烟雨楼台改。江山画出古今愁，人与落花何处、水空流。
梅花自是于春懒，不是春来晚。看伊开在众花前，便道与春无分、结因缘。
风前月下频相就，笑我如伊瘦。几回冲雨过疏篱，已见一番青子、缀残枝。