赋得酒字。余既谪永州，以法华浮图之西临陂地丘陵，大江连山，其高可以上，其远可以望，遂伐木为亭，以临风雨，观物初，而游乎颢气之始。间岁，元克己由柱下史亦谪焉而来。无几何，以文从余者多萃焉。是夜，会兹亭者凡八人。既醉，克己欲志是会以贻于后，咸命为诗，而授余序。
祗树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌樽前醉，相看未白首。
祗树夕阳亭，共倾三昧酒。
夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭，我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶；皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。
莫厌樽前醉，相看未白首。
何须担心害怕今夜樽前沉醉，看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。
（1）祗树：即孤独园，为释迦往舍卫国说法时暂居之处。慧琳《一切经音义》卷一〇：“祇树，梵语也。或云祇陀，或云祇洹，或云祇园，皆一名也。”此代指法华寺。
（2）夕阳亭：即永州法华寺西亭。
（3）三昧：佛教语，即除杂念、宁心神之谓。佛教的重要修行方法之一。《大智度论》卷七：“善心一处住不动，是名三昧。”
（4）水连阶：本意指池水漫涨，连接西亭的台阶。实意是坐在西亭中，一眼望去，潇水绕城而过，远接天际。
（5）牖：窗户。
（6）莫：不要。
（7）厌：厌恶、害怕、担心。
（8）樽：古代盛酒的器具。
（9）未白首：还未老。作此诗时柳宗元三十七岁。陈景云《柳集点勘》卷四云：“尔亭之西临池，故有‘雾暗水连阶’之句。”
《法华寺西亭夜饮》是唐代文学家柳宗元创作的一首五言古诗，此诗首二句皆用佛语，次二句对仗工稳，写景如画，末二句互相宽慰，借酒消愁。全诗写出了柳宗元心中难得的一种有如陶谢情怀的豪放之概，对研究柳宗元的情怀心态具有非常重要的意义。
法华寺西亭建于元和二年（807），柳宗元有《永州法华寺新作西亭记》《构法华寺西亭》等文章。《法华寺西亭夜饮赋诗序》云：“间岁，元克己由柱下吏亦谪焉而来。无几何，以文从余者多萃焉。是夜，会兹亭者凡八人。既醉，克己欲志是会以贻于后，咸命为诗，而授余序。”元克己于元和四年（809）谪永州，柳宗元于元和五年（810）五月移居愚溪侧旁，则此次宴集当在元和四年，诗即作于此时。
路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
拘情病幽郁，旷志寄高爽。
愿言怀名缁，东峰旦夕仰。
始欣云雨霁，尤悦草木长。
道同有爱弟，披拂恣心赏。
松谿窈窕入，石栈夤缘上。
萝葛绵层甍，莓苔侵标榜。
密林互对耸，绝壁俨双敞。
堑峭出蒙笼，墟险临滉漾。
稍疑地脉断，悠若天梯往。
结构罩群崖，回环驱万象。
小劫不逾瞬，大千若在掌。
体空得化元，观有遗细想。
喧烦困蠛蠓，跼蹐疲魍魉。
寸进谅何营，寻直非所枉。
探奇极遥瞩，穷妙閟清响。
理会方在今，神开庶殊曩。
兹游苟不嗣，浩气竟谁养。
道异诚所希，名宾匪余仗。
超摅藉外奖，俯默有内朗。
鉴尔揖古风，终焉乃吾党。
潜躯委缰锁，高步谢尘坱。
蓄志徒为劳，追踪将焉仿。
淹留值颓暮，眷恋睇遐壤。
映日雁联轩，翻云波泱漭。
殊风纷已萃，乡路悠且广。
羁木畏漂浮，离旌倦摇荡。
昔人叹违志，出处今已两。
何用期所归，浮图有遗像。
幽蹊不盈尺，虚室有函丈。
微言信可传，申旦稽吾颡。
爱此泉林好，来游李氏园。
沿溪花覆地，绕径竹成垣。
蝶梦空今古，经声几寂喧。
酒阑酣索句，绝胜入桃源。
入门松径幽，树杪见钟楼。
客至犬迎吠，香消僧出游。
水花迎晚照，风叶引凉秋。
欲作居山计，吾盟在白鸥。
吊古情深最可怜，重游胜地集群贤。
现身莫问庄生事，蝴蝶依依似昔年。
旧时书舍几经迁，翠柏修篁引客怜。
人去蝶回浑是梦，僧归花落已多年。
茶厨不认避烟鹤，竹径犹存映月川。
一片红尘何处洗，南华此日有新篇。
野寺钟初起，香台竹半遮。
松阴堪系马，径曲不容车。
吠客穿篱犬，窥人隐树鸦。
老僧谈妙谛，古佛坐莲花。
何处寻梦蝶，还来问法华。
楼高云未散，山静日将斜。
园木生佳果，斋厨煮素茶。
徘徊怜景色，归路绕烟霞。
招提古迹蝶园中，物化都从佛化空。
池水何缘含旧绿，岸枫犹自落残红。
茫茫湖海寰中客，栩栩江山梦里翁。
吾辈寻春谈往事，昙花坐对冷帘栊。
谁携厨馔访烟萝，一路薰风飏绮罗。
遗老昔曾称菩萨，名园今已属头陀。
梦中蝴蝶迷人惯，世外莺花奉佛多。
日暮归来钟磬寂，榕阴竹影共婆娑。
破寺无僧住，我来寻断碑。
荒园蝶影少，古树鸟声悲。
大梦前人觉，禅宗此日衰。
如闻龙象泣，雨漏坏龛帷。