逐句原文翻译
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
少年时期离开华阳四处行走游历，靠近岭南时风景仍是郁郁葱葱、生机勃勃。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
行路两旁满是鲜花绿竹，即是是猿猴哀怨长啸，听起来也会感到幽静。
注释
（1）华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
（2）南：指岭南。
（3）红芳：红花，芳是花的代称。
（4）绿笋：绿竹。
（5）啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。
送人游岭南
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
古诗的意思及注释
送人游岭南拼音版
送人游岭南
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
作品简介
《送人游岭南》是唐代诗人戴叔伦的一首七言绝句。此诗以送别友人为背景，描绘了岭南（今广东、广西一带）独特的自然风光。首句“少别华阳万里游”点明友人远行，次句“近南风景不曾秋”突出岭南气候温暖、四季如春的特点。后两句“红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽”以鲜艳的花草和幽静的猿啼勾勒出岭南的生机与宁静，暗含诗人对友人旅途的祝福。全诗语言简练，意境清新，展现了唐代送别诗的独特韵味。
创作背景
《送人游岭南》此诗创作于唐代，具体年份不详。戴叔伦曾任地方官职，游历较广，对南方风物有较深了解。岭南在唐代被视为偏远之地，但因其独特的自然景观和温暖气候，也成为文人笔下的诗意题材。此诗可能作于诗人送别友人南下时，既表达了对友人远行的关切，又以明快的笔调描绘岭南风光，冲淡了离别的愁绪。
作者介绍
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今江苏金坛）人，唐代诗人。曾任抚州刺史、容管经略使等职，为官清廉，政绩卓著。其诗题材广泛，风格清丽深婉，尤擅五言，边塞诗雄浑，田园诗淡远。代表作《女耕田行》反映民间疾苦，《塞上曲》展现戍边豪情。诗论主张"诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟"，对后世意境理论有重要影响。《全唐诗》存其诗近三百首，是中唐时期重要诗人，与韦应物并称，体现了由盛唐向中唐诗风的过渡。戴叔伦最著名的十首诗
相关诗文
送人游塞
槐柳野桥边，行尘暗马前。
秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。
送人游天台
暂游行李少，几日到天台。
船带落潮发，月从前浦来。
花源香不断，药地绿成堆。
莫学他刘阮，经年忘却回。
送人游姑苏
儿时吾亦寄君州，细细听君说旧游。
处处绿波通酒巷，女郎多在采菱舟。
送人游蜀中
蜀山中开大江走，洪波喷箭射荆口。
排山转石万里来，瞿塘腊月闻雷吼。
孤舟窈窕穿云中，滟滪乃在瞿塘东。
轻风送帆无挽力，一日飞过峨眉峰。
男儿生当游万里，何能龌龊闺房里。
君不见子长足迹天下多，至今文彩流江河。
送人游西山·其二
锁断寒蛟亦有神，冷波寒水病残身。
谁收匙钥权相借，略放天池洗白鳞。
送人游雍京
君来乞诗别，聊与怆前程。
九野未无事，少年何远行。
商云盘翠险，秦甸下烟平。
应见周南化，如今在雍京。
送人游湘中
离恨挂帆樯，随君远入湘。
飞花荡春影，江水不胜长。
送人游福唐
萝月溪云各未阑，它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静，路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣，观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早，趁取薰风荔子丹。
送人游塞上
晓发灞陵桥，弯弓箭在腰。
黄沙随地阔，紫塞极天遥。
玉乳蒲萄熟，金羁苜蓿骄。
贺兰千百仞，飞骑上岧峣。
送人游越中五首·其四
合沓岩峦生紫烟，赤城遥见石梁悬。
攀松帖岸窥难下，鹤驾鸾骖度羽仙。