天姥岑望天台山

〔唐代〕灵澈

天台众峰外,华顶当寒空。

有时半不见,崔嵬在云中。

作品简介

灵澈由会稽云游至新昌,其程未远,登天姥山,南望天台连绵群峰,自多感想。灵澈所住云门寺与天台国清寺,皆天下名刹,何故不登其山而入其寺,不得而知。这首远望诗,给人以缥缈朦胧之感,寥寥数语便把天台山庄严而崇高、幽深而神秘的形象树立起来了。

翻译注释

翻译

在天台山众多山峰之中,华顶是最高的。

有时候若隐若现,浮入云雾之中。

注释

(1)华顶:美称,天台山之主峰,其上有国清寺。

(2)寒空:高空。

(3)崔嵬:高耸貌。《诗经·谷风》有“习习谷风,维山崔嵬。”之句。

全文拼音版

tiānlǎocénwàngtiāntáishān
tiāntáizhòngfēngwàihuádǐngdānghánkōng
yǒushíbànjiàncuīwéizàiyúnzhōng

作者介绍

灵澈(746—816),字源澄,俗姓汤,会稽(今浙江绍兴)人。幼年出家。读书勤苦,受诗法于严维。后抵吴兴,与皎然居何山游讲,又与刘长卿、皇甫曾等以诗唱和,为包佶激赏。德宗贞元中,游长安,名振辇下。因流语激怒中贵,遭诬奏,徙汀州,后赦归东吴。有诗集。

相关推荐

天末怀李白

〔唐代〕杜甫

凉风起天末,君子意如何?

鸿雁几时到?江湖秋水多。

文章憎命达,魑魅喜人过。

应共冤魂语,投诗赠汨罗。

天香·咏龙涎香

〔宋代〕王沂孙

孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。汛远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。红甆候火,还乍识、冰环玉指。一缕萦帘翠影,依稀海天云气。

几回殢娇半醉。剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪、小窗深闭。荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。谩惜余熏,空篝素被。

天净沙·梅梢月

〔元代〕张弘范

【其一】

黄昏低映梅枝,照人两处相思,那的是愁肠断时。弯弯何似?浑如宫样眉儿。

【其二】

西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处?玉箫明月空闲。