逐句原文翻译
人道海水深，不抵相思半。
人们说海水最深，我说海深度不及我思念的一半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
海水的广袤尚有边际，相思则是无边无际。
携琴上高楼，楼虚月华满。
携琴登上高楼，已是人去楼空，只有一片月光。
弹著相思曲，弦肠一时断。
弹奏一首相思曲，让相思肠愁随着弦一起断了。
注释
（1）渺：无边无岸的样子。
（2）无畔：无边。
（3）高：一作“酒”。
（4）月华：月光。
（5）著：虚词，相当于现在的“着”。一作“得”。
（6）一时：同时。
相思怨
人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。
古诗的意思及注释
相思怨拼音版
相思怨
人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。
作品简介
《相思怨》是唐代诗人李冶创作的一首五言律诗，此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
创作背景
《相思怨》这首诗的具体创作年代不详。李冶是中唐诗坛的一位多才多艺的有情才女，在她的一生中，写了许多感情真挚的爱情诗。诗人11岁时，父亲将其送入剡中（今浙江嵊州市）玉真观作女道士并改名。寂寞之时，诗人抚琴、作诗来倾诉心声，此诗就是其中一首。
作者介绍
李冶（730—784），字季兰，中唐女冠诗人。幼聪慧，后为女道士，与陆羽、皎然、刘长卿等文士交游唱和。诗才清丽，尤工五言，善抒情感怀，刘长卿誉其为“女中诗豪”。因曾上诗叛将朱泚，于兴元元年被唐德宗处死。诗作多散佚，《全唐诗》存其诗十六首，情感真挚，意境深远，是唐代女诗人中的杰出代表。李冶最著名的十首诗
相关诗文
相送
客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。
相见欢·林花谢了春红
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
相思
相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。
肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。
相逢
歧路不相识，一言倾寸心。
赠君腰下剑，不在直千金。
相思令·蘋满溪
蘋满溪，柳绕堤。相送行人溪水西，回时陇月低。
烟霏霏，风凄凄。重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞。
相见欢·微云一抹遥峰
微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
相濡以沫
泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。
相见欢·罗襦绣袂香红
罗襦绣袂香红，画堂中。细草平沙蕃马，小屏风。
卷罗幕，凭妆阁，思无穷。暮雨轻烟魂断，隔帘栊。
相逢行二首·其一
朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
蹙入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不得亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟。
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，毋令旷佳期。
相逢行二首·其二
相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。