逐句原文翻译
合鬟仍昔发，略鬓即前丝。
盘成环形发髻的仍是以前的头发，所梳理的鬓发也还是以前的发丝。
从今一梳罢，无复更萦时。
从今往后梳完这一回就作罢，不再重复绾结发丝的时光。
注释
（1）合鬟：谓将头发拢在一起盘成环形的发髻。
（2）略：掠，梳理。
（3）鬓：靠近耳边的头发。
和定襄侯初笄诗
合鬟仍昔发，略鬓即前丝。
从今一梳罢，无复更萦时。
古诗的意思及注释
和定襄侯初笄诗拼音版
和定襄侯初笄诗
合鬟仍昔发，略鬓即前丝。
从今一梳罢，无复更萦时。
作品简介
《和定襄侯初笄诗》是南北朝诗人刘孝威的一首五言古诗。此诗以女子及笄（成年之礼）为题材，通过梳发这一日常细节，抒发了对青春易逝的深沉感慨。前两句“合鬟仍昔发，略鬓即前丝”以细腻笔触描写发式变化，暗含时光流转；后两句“从今一梳罢，无复更萦时”以决绝语气，道出成年后人生责任的重负与童年无忧的终结。全诗语言凝练，意象巧妙，在短短二十字中蕴含生命阶段的转变之思，展现了南北朝宫体诗向人生哲理深化的创作倾向。
创作背景
《和定襄侯初笄诗》此诗创作于南朝梁代，是诗人刘孝威为唱和定襄侯《初笄诗》所作。南北朝时期贵族间盛行诗歌酬唱，女子十五岁举行的“及笄礼”是重要社会仪式。诗中“合鬟”指成年女子的发式，“略鬓”暗示梳妆时的郑重。诗人通过“无复更萦时”的感叹，既是对少女时代自由状态的告别，也暗含对南朝贵族女子婚姻命运的观照——及笄之后的人生将面临更多礼教约束，再难有年少时的随心自在。
作者介绍
刘孝威（496—549），南朝梁彭城安上里（今江苏徐州）人。刘孝绰弟。晋安王萧纲法曹、主簿，迁率更令，中庶子兼通事舍人。侯景之乱，卒于安陆。与庾肩吾、徐摛并为萧纲“高斋学士”。刘孝威最著名的十首诗
相关诗文
和君贶题潞公东庄
嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且于穷僻置闲田。
和答登封王晦之登楼见寄
县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。
和令狐相公别牡丹
平章宅里一栏花，临到开时不在家。
莫道两京非远别，春明门外即天涯。
和卢侍御通塘曲
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
和聂仪部明妃曲
天山雪后北风寒，抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月，徘徊犹作汉宫看。
和张规臣水墨梅五绝·其四
含章檐下春风面，造化功成秋兔毫。
意足不求颜色似，前身相马九方皋。
和傅郎岁暮还湘洲诗
苍落岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。
和新乡二十一弟华严水亭二首·其一
渚蒲淅淅风犹急，岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽，泝溪还有两三鱼。
和朱使欣道峡似巫山之作
江如晓天净，石似暮霞张。
征帆一流览，宛若巫山阳。
楚客思归路，秦人谪异乡。
猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。
和李秀才边庭四时怨·其二
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。