回乡偶书

〔唐代〕贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?

注释

(1)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

(2)老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

(3)乡音:家乡的口音。

(4)无改:没什么变化。一作“难改”。

(5)鬓毛衰:老年人须发稀疏变少。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰:此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。

(6)相见:即看见我。相:带有指代性的副词。

(7)不相识:即不认识我。

(8)笑问:笑着询问。一本作“却问”,一本作“借问”。

回乡偶书拼音版

huíxiāngǒushū
shàoxiǎojiālǎohuíxiāngyīngǎibìnmáoshuāi
értóngxiāngjiànxiāngshíxiàowèncóngchùlái

作品简介

《回乡偶书》是唐代诗人贺知章所作的一首最具感染力的乡情诗,以白描手法写尽久客归来的复杂心绪。诗中"少小离家老大回"浓缩时空跨度,"乡音无改鬓毛衰"突显生命变迁,后两句"儿童相见不相识,笑问客从何处来"通过戏剧性场景,将人生易老的慨叹转化为充满生活气息的画面。全诗语言平易近人却意蕴深远,以个体经历折射时代流动,展现了盛唐人特有的旷达与感伤交融的精神气质。

创作背景

《回乡偶书》此诗作于天宝三载(744年),86岁的贺知章获准辞官归隐越州永兴(今浙江萧山)。作为"吴中四士"之一,诗人离家宦游长达五十载。玄宗亲制诗送别,太子率百官饯行。作品诞生于开元盛世末期,在"归老镜湖"的荣耀背后,暗含对人生倏忽的哲学思考,反映了盛唐文人功成身退的理想人生模式与真实生命体验之间的微妙张力。

作者介绍

贺知章(约659—744),字季真,号四明狂客,唐代诗人、书法家,越州永兴(今浙江萧山)人。其诗清新洒脱,尤擅绝句,代表作《咏柳》《回乡偶书》语言浅近而意境悠远。少时以文词知名,武则天证圣元年(695年)中进士,后官至秘书监。晚年归隐镜湖,性情旷达,与李白、张旭等交厚,为“饮中八仙”之一。诗作虽存世不多,却广为传诵,展现盛唐文人风骨。贺知章最著名的十首诗

相关诗文

九月十日偶书

〔五代〕李煜

晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。

黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。

背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。

自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。

偶书

〔唐代〕刘叉

日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。

野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。

偶书

〔清代〕高鼎

高楼人去碧天长,点点帆迎落日黄。

敢冀舟中逢谢尚,漫劳市上识韩康。

丧家毕竟非秦赘,悯世何曾是楚狂。

二十年来尤守拙,白云沧海总茫茫。

偶书

〔金代〕史肃

东风数点梨花雪,吹我伤春万里心。

知有高亭堪眺远,惜无佳客共登临。

晴云入户团倾盖,飞鸟随人作好音。

寒食清明少天色,孤居未要酒杯深。

偶书

〔宋代〕杨简

自古挑才扬,暨汉多书木。

才木虽不同,一音贯吴蜀。

大道无异同,奚庸析耳目。

千载觉者几,迩来帝锡福。

所知馀百人,宗祖慈湖麓。

天地吾施生,四时吾继续。

日月吾光明,变化吾机轴。

夫人同此机,宇内皆吾族。

惟日用不知,被褐而怀玉。

礼三百三千,是谁不备足。

父母谁不爱,弟幼谁不育。

事上谁不敬,对宾谁不肃。

步步在杏坛,句句香芬馥。

群峰穿白云,碧流响松谷。

谆谆帝诲我,敢不拱承嘱。

夙兴笔此诗,既复从首读。

此读人不闻,惟有庭前菊。

偶书

〔明代〕王世贞

闭户延素晷,创足避华径。

所惟力不任,非繇意无竞。

沈沦既已甘,芬芳亦焉盛。

寄责聊簿书,娱怀乃篇咏。

策短世何长,瞿然恐难竟。

得酒且复斟,吾当醉陶径。

偶书

〔元代〕方回

一夕五七起,起辄搔我头。

明月挂檐前,独饮凭危楼。

清晓上参井,黄昏移斗牛。

残暑未云退,幸已臻新秋。

天上有银河,化酒还肯不。

大醉更无梦,小醉亦无愁。