赠李愬仆射二首·其一

〔唐代〕王建

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。

遥看火号连营赤,知是先锋已上城。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。

部队冒着风雪严寒全营出动,夜袭蔡州,军旗已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬,军纪严明,人马无声。

遥看火号连营赤,知是先锋已上城。

身在远处就看到预先约好的火号到处亮起,知道先锋部队已经攻下了蔡州城。

注释

(1)李愬:字元直,洮州临潭(在今甘肃省境内)人。有谋略,善骑射。

(2)仆射:官名。唐置左右仆射,地位仅次于宰相。

(3)和雪:大雪纷飞,人与雪混在一起。

(4)翻营:倾营出动。

(5)冻定:指战旗冻得发硬,不能招展飘动。

(6)火号:举火为信号。

(7)连营:军营相连。这里指敌人军营。

(8)先锋:指李愬部将李祐、李忠义率领的先锋部队。

(9)上城:上了敌人防守的城头。

赠李愬仆射二首·其一拼音版

zèngèrshǒu··
huòxuěfānyíngxíngshéndòngdìngshēng
yáokànhuǒhàoliányíngchìzhīshìxiānfēngshàngchéng

作品简介

《赠李愬仆射二首》是唐代诗人王建创作的七言绝句组诗作品。这组诗是赠给李愬平定蔡州之乱的贺诗,诗人用精练生动的语言,描画出平蔡州之役的战况。第一首诗写夜行军和破蔡州城的情景。

创作背景

唐宪宗元和九年(814),彰义节度使吴少阳死,其子吴元济割据淮西(今河南汝南一带),与朝廷相对抗,严重地影响了唐王朝的巩固和统一。元和十二年十月的一个风雪之夜,著名将领李愬发兵九千,以降将李祜、李忠义率三千精兵为前驱,急行军六十里,首先袭击了军事要地张柴村,然后取道一条从没有走过的险路,冒着大雪行军七十里,以迅雷不及掩耳之势,仅在一夜间,就攻下了顽敌老巢蔡州城,生擒了吴元济。《新唐书》称其“功名之奇,近世所未有”。王建这首诗就是描写这次战役的。

作者介绍

王建(765—835),字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马,又从军塞上。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇,对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。王建最著名的十首诗

相关诗文

赠裴十四

〔唐代〕李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。

徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!

赠从弟司库员外絿

〔唐代〕王维

少年识事浅,强学干名利。

徒闻跃马年,苦无出人智。

即事岂徒言,累官非不试。

既寡遂性欢,恐招负时累。

清冬见远山,积雪凝苍翠。

浩然出东林,发我遗世意。

惠连素清赏,夙语尘外事。

欲缓携手期,流年一何驶。

赠孟浩然

〔唐代〕李白

吾爱孟夫子,风流天下闻。

红颜弃轩冕,白首卧松云。

醉月频中圣,迷花不事君。

高山安可仰,徒此揖清芬。

赠薛校书

〔唐代〕李白

我有吴趋曲,无人知此音。

姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。

未夸观涛作,空郁钓鳌心。

举手谢东海,虚行归故林。

赠武十七谔并序

〔唐代〕李白

马如一匹练,明日过吴门。

乃是要离客,西来欲报恩。

笑开燕匕首,拂拭竟无言。

狄犬吠清洛,天津成塞垣。

爱子隔东鲁,空悲断肠猿。

林回弃白璧,千里阻同奔。

君为我致之,轻赍涉淮原。

精诚合天道,不愧远游魂。

赠别郑判官

〔唐代〕李白

窜逐勿复哀,惭君问寒灰。

浮云本无意,吹落章华台。

远别泪空尽,长愁心已摧。

二年吟泽畔,憔悴几时回。