逐句原文翻译
秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。
江上一片秋风,芙蓉凋残,阶下几株黄菊,花气清鲜。
落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。
扬子渡头飘满纷纷落叶,游子又踏上远去的渡船。
寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。
点点砧声敲响,月色如水;一声秋雁呜叫,繁霜满天。
自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。
飘泊他乡,孤苦无依的我呵,一点寒灯勾起我心绪联翩。
注释
(1)广陵驿:驿站名。广陵:县名,在今江苏省靖江市西北。
(2)芙蓉:荷花的别名。
(3)鲜:鲜艳。
(4)扬子渡:在今江苏省江都县南十五里,古时重要渡口。
(5)砧:捣衣石。
(6)老雁:大雁。
(7)栖迟:长久居留。
(8)淮海客:作者是北方人,长年居住在南方,故称淮海客。