江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
（1）沉沉：深沉。
（2）烟袅：云烟缭绕。袅：形容烟之状态。
（3）棹：船桨。
（4）兰浦：意思是长着兰草的水边。浦：水边。
（5）萧萧：风声，也指草木摇落声。
（6）莎：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
《定风波·江水沉沉帆影过》是五代词人阎选的写景佳作。此词以江畔晚景为描写对象，上阕写江面帆影、寒波游鱼、渡口白鸟等动态景象；下阕转入静谧的月夜描写，通过"凉月"、"露珠"等意象营造出清幽意境。全词语言凝练，意境空灵，展现了五代词清丽婉约的风格特点，堪称一幅精美的水墨江南画卷。
《定风波·江水沉沉帆影过》此词具体创作时间不详。阎选作为五代时期后蜀词人，其词作多描写江南水乡景色。从词中"扁舟短棹归兰浦"等句推测，可能是词人闲居江南时所作，通过对自然景物的细腻观察，表达了对隐逸生活的向往。词中"人去"二字隐约透露出孤独之感，可能与词人漂泊生涯有关。
把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。
试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。
千步长虹跨碧流，两山浮影转螭头。付与诗人都总领，风景，更逢仙客下瀛洲。
袅袅凉风吹汗漫。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真好事，须记，探支明月作中秋。
久借他乡作故乡，同诗同酒做商量。思向峨眉分尺地，留意，开窗昂首话云将。
可惜眉山三父子，已死，只今还在在文章。天下已无人可说，零落，千年名福更谁当。
临醮诸公戒行清。动天感应福非轻。壬润琼田农尽喜，秋成。谷田珠长豆苗生。
要报天恩崇道德，随缘知足莫相争。旦望焚香餐素膳，无憎。意平出语似仙经。
一寸丹心碎炼摩。挥开智海息风波。林下乐投甘养素，中和。放开心月照娑婆。
澄净内全三聚戒，安闲身富六波罗。隐显神游浑飘逸，无何。青霄物外恣蹉跎。
晚岁监州闻荔枝。赤英垂坠压阑枝。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。
涧草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。辜负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌。
仄月高寒水石乡，倚空青碧对禅房。白发自怜心似铁，风月，使君子细与平章。
平昔生涯筇竹杖，来往，却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句，谁赋，银钩小草晚天凉。
水碧罗帷镇墨犀。春眠多魇觉来疑。髻子半偏钗半卸。今夜。梦抛红泪湿郎衣。
他日牵衣灯下看。悽黯。啼痕狼藉酒痕稀。袍袄钞书休用墨。猩色。全将妾泪写君诗。
玉勒寻春日欲斜。山围江郭水平沙。
好著丹青图画取。去去。绿杨深处是苏家。
行到垂杨逢绣阁。寂寞。美人东渡掩窗纱。
帘下侍儿新打扮。试看。越中生女尽如花。
率意讴吟信手书。山间行坐水边居。
不是幽闲偏自好。知道。济时才具本来无。
植柳移花兼种竹。多故。此心更看几时除。
说着庙堂谁办得。曾忆。只宜公等不宜予。