翻译
我所到之处都是青山绿水的美景,兴致高昂时就品尝白酒配黄鸡。远离是非之地,抛弃名利之心,午后大腹便便地在窗前酣然入睡。畅饮鹦鹉杯中酒,感觉白天的时间都变得缓慢起来,这样的生活远比追逐功名利禄要惬意得多。
可笑那些白发苍苍的人还被利益束缚,而我庆幸自己像渔翁一样不被红尘俗世所打扰。我吟诵着八咏诗,吟唱着三闾大夫的楚辞,把这些当作晚春时节的精神寄托。在简陋的茅舍竹篱中过着简单的生活,有情意深厚的沙鸥陪伴着我。
注释
(1)鹦鹉杯:一种酒杯。用鹦鹉螺制成。
(2)渔蓑:指渔人的蓑衣。
脚到处青山绿水,兴来时白酒黄鸡。远是非,绝名利,腹便便午窗酣睡。鹦鹉杯中昼日迟,到强似麟麒画里。
笑白发犹缠利锁,喜红尘不到渔蓑。八咏诗,三闾些,收拾下晚春工课。茅舍竹篱小过活,有情分沙欧伴我。
我所到之处都是青山绿水的美景,兴致高昂时就品尝白酒配黄鸡。远离是非之地,抛弃名利之心,午后大腹便便地在窗前酣然入睡。畅饮鹦鹉杯中酒,感觉白天的时间都变得缓慢起来,这样的生活远比追逐功名利禄要惬意得多。
可笑那些白发苍苍的人还被利益束缚,而我庆幸自己像渔翁一样不被红尘俗世所打扰。我吟诵着八咏诗,吟唱着三闾大夫的楚辞,把这些当作晚春时节的精神寄托。在简陋的茅舍竹篱中过着简单的生活,有情意深厚的沙鸥陪伴着我。
(1)鹦鹉杯:一种酒杯。用鹦鹉螺制成。
(2)渔蓑:指渔人的蓑衣。
对酒问人生几何,被无情日月消磨。炼成腹内丹,泼煞心头火。葫芦提醉中闲过。万里云山入浩歌,一任旁人笑我。
挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。
一自多才间阔,几时盼得成合?今日个猛见他,门前过。待唤着怕人瞧科。我这里高唱当时水调歌,要识得声音是我。
取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。虎狼丛甚日休?是非海何时彻?
人我场慢争优劣,免使傍人做话说。咫尺韶华去也!
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙,可咏题堪描画。喜觥筹席上交杂。答剌苏频斟入礼厮麻,不醉呵休扶上马。
远城市人稠物穰,近村居水色山光。熏陶成野叟情,铲削去时官样,演习会牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场,不撞入天罗地网。
达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?脚不登王粲楼,手莫弹冯讙铗,赋归来竹篱茅舍。古今陶潜是一绝,为五斗腰肢倦折。
葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。
锦织江边翠竹,绒穿海上明珠。月淡时风清处,都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。
恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。