哭李商隐二首·其二

〔唐代〕崔珏

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。

良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。

九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。

作品简介

《哭李商隐》是唐代诗人崔珏的组诗作品,共二首。第二首诗说李商隐有才且“凌云万丈”,可知其才之高,而冠以“虚负”二字,又写出了对世情的不平。全诗行文酣畅,情辞并茂,作者对友人深挚的哀悼之意感人肺腑,催人泪下。

创作背景

李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星,他热衷政治,胸怀大志,对皇帝昏聩、宦官专权、藩镇割据深为不满,志欲革除积弊,却怀才不遇,抱负难酬,最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年(858年),四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》。

翻译注释

翻译

空怀有凌云万丈的高才,一生胸襟不曾片刻展开。

鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。

良马不遇足因无主而弯,知音痛失心由断弦而哀。

冥府不用感叹阴阳相隔,又有文星送入坟墓中来。

注释

(1)凌云:多形容志向崇高或意气高超。

(2)襟抱:怀抱之意。这里指远大的理想。

(3)竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。这里是说社会残酷地剥夺了李商隐生存下去的条件。

(4)踠:屈曲、弯曲的意思。

(5)绝弦:断绝琴弦,喻失去知音。

(6)九泉:犹黄泉。指人死后的葬处。

(7)三光:古人以日月星为三光。

(8)文星:文曲星,传说中天上掌管人间文事的星宿,通常指富有文才的人,此处指李商隐。

全文拼音版

shāngyǐnèrshǒu··èr
língyúnwànzhàngcáishēngjīnbàowèicéngkāi
niǎohuāluòrénzàizhútóngfènglái
liángyīnzhǔwǎnjiùjiāoxīnwèijuéxiánāi
jiǔquántànsānguāngyòusòngwénxīngtái

作者介绍

崔珏(生卒年不详),字梦之,祁州人。《全唐诗》有对他的介绍:“尝寄家荆州,登大中(847—860)进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。诗一卷。”与李商隐交谊甚厚,故有人称其诗“分有义山余艳”。《全唐诗》存其诗一卷。

崔珏的诗

相关推荐

哭刘蕡

〔唐代〕李商隐

上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。

黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。

只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂?

平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。

哭张六

〔宋代〕徐积

欲视目已瞑,欲语口已噤。

欲动肉已寒,欲书手已硬。

惟有心上热,惟有心上悲。

此热须臾间,此悲无休时。

所悲孤儿寒,所悲孤儿饥。

苦苦复苦苦,此悲遂入土。

哭曼卿

〔宋代〕苏舜钦

去年春雨开百花,与君相会欢无涯。

高歌长吟插花醉,醉倒不去眠君家。

今年恸哭来致奠,忍欲出送攀魂车。

春辉照眼一如昨,花已破颣兰生芽。

唯君颜色不复见,精魂飘忽随朝霞。

归来悲痛不能食,壁上遗墨如栖鸦。

呜呼死生遂相隔,使我双泪风中斜。

哭遂州萧侍郎二十四韵

〔唐代〕李商隐

遥作时多难,先令祸有源。

初惊逐客议,旋骇党人冤。

密侍荣方入,司刑望愈尊。

皆因优诏用,实有谏书存。

苦雾三辰没,穷阴四塞昏。

虎威狐更假,隼击鸟逾喧。

徒欲心存阙,终遭耳属垣。

遗音和蜀魄,易箦对巴猿。

有女悲初寡,无儿泣过门。

朝争屈原草,庙馁若敖魂。

迥阁伤神峻,长江极望翻。

青云宁寄意?白骨始沾恩。

早岁思东阁,为邦属故园。

登舟惭郭泰,解榻愧陈蕃。

分以忘年契,情犹锡类敦。

公先真帝子,我系本王孙。

啸傲张高盖,从容接短辕。

秋吟小山桂,春醉后堂萱。

自叹离通籍,何尝忘叫阍。

不成穿圹入,终拟上书论。

多士还鱼贯,云谁正骏奔。

暂能诛倏忽,长与问乾坤。

蚁漏三泉路,螀啼百草根。

始知同泰讲,徼福是虚言。

哭单父梁九少府

〔唐代〕高适

开箧泪沾臆,见君前日书。

夜台今寂寞,犹是子云居。

畴昔贪灵奇,登临赋山水。

同舟南浦下,望月西江里。

契阔多离别,绸缪到生死。

九原即何处,万事皆如此。

晋山徒嵯峨,斯人已冥冥。

常时禄且薄,殁后家复贫。

妻子在远道,弟兄无一人!

十上多苦辛,一官常自哂。

青云将可致,白日忽先尽。

唯有身后名,空留无远近。

哭李商隐二首·其一

〔唐代〕崔珏

成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。

词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。

风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。

只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。

哭狗狗

〔宋代〕徐积

东门园上春风微,醇醇冢上花成围。

醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。

悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。

思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。

哭花

〔唐代〕韩偓

曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。

若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。