有约城西散冶情，春风辍直下承明。
清时自得闲官味，胜日难能乐事并。
马首年光新柳色，烟中兰若远钟声。
悠悠歧路何须问，且向白云深处行。
有约城西散冶情，春风辍直下承明。
我和朋友约定，去城西散心，陶冶情操。我迎着春风，直接去往承明。
清时自得闲官味，胜日难能乐事并。
我任职一个闲官，所以每天都清闲自得。像这样美好的天气，又有如此快乐的事情，很少有这样两种美事同时存在的时候。
马首年光新柳色，烟中兰若远钟声。
视线越过马首，远处一片春光，到处可见刚刚发芽的柳枝。烟气中的佛寺传来阵阵钟声。
悠悠歧路何须问，且向白云深处行。
到处都是漫长的岔路，那又怎么样呢。何须停马问路呢。就姑且向着那白云深处继续前行吧。
（1）年光：春光。
（2）兰若：原意是森林，引申为“寂静处”、“空闲处”、“远离处”，躲避人间热闹处之地，有些房子可供修道者居住静修之用，或一人或数人，也泛指一般的佛寺。
《早出阜城马上作》是明代著名的画家、书法家文征明的《游西山诗十二首》中的第一首。值得注意的是，《游西山诗十二首》不仅仅是组诗，更是作者文征明的一本行书诗册。作者不仅写诗，而且书法绝佳。他将自己的这十二首诗歌用书法的形式表现出来，汇编成册，称之为《游西山诗十二首》。
这首诗记叙了作者在春天的早晨到阜阳城外游玩的所见所感。
寺前杨柳绿阴浓，槛外晴湖白映空。
客子长途嘶倦马，夕阳高阁送飞鸿。
即看野色浮天际，已觉扁舟落掌中。
三月燕南花满地，春光都在五云东。
春湖落日水拖蓝，天影楼台上下涵。
十里青山行画里，双飞白鸟似江南。
思家忽动扁舟兴，顾影深怀短绶惭。
不尽平生淹恋意，绿阴深处更停骖。
爱此寒泉玉一泓，解鞍来上玉泉亭。
潜通北极流虹白，俯视西山落镜清。
最喜须眉摇绿净，忍将缨足濯清泠。
马头无限红尘梦，总到阑干曲畔醒。
翠殿朱扉翔紫清，璇题金榜日晶晶。
青莲宛转开仙界，玉阙分明入化城。
双涧循除鸣佩玦，三花拂槛映幡旌。
贵人一去无消息，野老依稀识姓名。
偃月池边宝刹鲜，不知赐额自何年。
行从九折云中坂，来结三生物外缘。
岁久松杉巢白鹤，春晴楼阁涌青莲。
谁言好景僧能占，总落游人眼界前。
指点风烟欲上迷，却闻钟梵得招提。
青松四面云藏屋，翠壁千寻石作梯。
满地落花啼鸟寂，倚阑斜日乱山低。
去来不用留诗句，多少苍苔没旧题。
西来禅观两牛鸣，曾是宣王玉辇行。
宝地到今遗路寝，山僧犹及见鸾旌。
琅函万品黄金字，飞阁千寻白玉楹。
头白中官无复事，夕阳相对说承平。
道傍飞涧玉淙淙，下马寻源到上方。
怒沫洒空经雨急，洑流何处出云长。
有时激石闻琴筑，便欲沿洄汎羽觞。
还约夜凉明月上，五花阁下听沧浪。
一龛灯火宿山寮，人静方知上界高。
阁外千峰寒吐月，空中群木夜鸣涛。
不愁云雾衣裳冷，秪觉烟霞应接劳。
辛苦忙缘难解脱，五更清梦破云璈。
何时神斧擘幽崖，古窦春云福地开。
翠壁未磨耶律字，石床曾卧吕公来。
阴寒四面凝苍雪，秀色千年蚀紫苔。
凡骨未仙留不得，刚风吹下夕阳台。