寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
寂寞地关上柴门，广阔又模糊的远方夕阳落下。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
鹤鸟们几乎在每棵松树上都安了巢，贫寒之家少有客人到来。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
绿竹深处新开的粉花若隐若现红莲的旧花瓣渐渐落下。
渡头烟火起，处处采菱归。
渡头上逐渐热闹起来了，是船家们劳作了一天后唱着歌归来了。
（1）寂寞：寂静无声，沉寂。
（2）柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。
（3）落晖：夕阳，夕照。晖：阳光。
（4）鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。
（5）荜门：用荆竹树枝编制的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧，用来形容贫寒人家。
（6）新粉：指竹子刚生长出来，竹节周围带有的白色的茸粉。
（7）故衣：指莲花败叶。
（8）渡头：犹渡口。过河的地方。
（9）烟火：指炊烟。一作“灯火”。
（10）采菱：采集菱角。《采菱行》是乐府清商曲名，后亦被用来泛指船歌小调等民间歌曲。
《山居即事》是唐代诗人王维创作的咏怀诗，此诗主要是描述了诗人隐居山林之后的生活和心态写照，写出了生活的惬意，表达了诗人对田园风光的欣赏，也在字里行间透露出诗人的落寞之情。全诗语言清新，情趣盎然，传神地描绘了一幅田园生活图景，充分体现了王维“诗中有画”的特色。
《山居即事》这首即事诗是即事感慨。诗人即何事而作此诗，已经难以得知，但诗人的落寞感清晰地通过诗句传达出来。诗人似乎在通过描写山景，隐喻一些山居以外的事情。
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
山近觉寒早，草堂霜气晴。
树凋窗有日，池满水无声。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
柳竹藏花坞，茅茨接草池。
开门惊燕子，汲水得鱼儿。
地僻春犹静，人闲日更迟。
山禽啼忽住，飞起又相随。
故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。
幽寻得此地，讵有一人曾。
大壑随阶转，群山入户登。
庖厨出深竹，印绶隔垂藤。
即事辞轩冕，谁云病未能。
锋镝牢囚取决过，依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！
廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。
寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
下泊降茅仙，萧闲隐洞天。
杨君闲上法，司命驻流年。
崦合桃花水，窗分柳谷烟。
抱孙堪种树，倚杖问耘田。
世事休相扰，浮名任一边。
由来谢安石，不解饮灵泉。
结庐幽境尽堪誇，青嶂疏篱一径斜。
客到茶炉烧木叶，春来柴担斫山花。
白云深处环多岭，绿树丛中只几家。
待到三秋枫似锦，高人亦自爱停车。
小亭前面接青崖，白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌，不关风雨鹤归来。