感遇诗三十八首·其三十四

〔唐代〕陈子昂

朔风吹海树,萧条边已秋。

亭上谁家子,哀哀明月楼。

自言幽燕客,结发事远游。

赤丸杀公吏,白刃报私仇。

避仇至海上,被役此边州。

故乡三千里,辽水复悠悠。

每愤胡兵入,常为汉国羞。

何知七十战,白首未封侯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朔风吹海树,萧条边已秋。

北方吹动渤海边树木,满目萧条边地已深秋。

亭上谁家子,哀哀明月楼。

哨亭上是哪家的子弟,悲声发自月光下岗楼。

自言幽燕客,结发事远游。

自称从幽燕来此异地,束发成人就离家远游。

赤丸杀公吏,白刃报私仇。

探得红丸杀过公府官,手执利剑报过私家仇。

避仇至海上,被役此边州。

躲避仇家来到渤海上,从军服役将边城防守。

故乡三千里,辽水复悠悠。

故乡遥远在三千里外,辽河水依旧悠悠长流。

每愤胡兵入,常为汉国羞。

每每痛恨契丹兵来犯,常常替中国忍辱蒙羞。

何知七十战,白首未封侯。

哪知将军身经七十战,直到白头还未曾封侯!

注释

(1)海:此指渤海。

(2)亭:亭堠,岗楼哨所。

(3)白刃:锋利的刀。刃:一作“日”。

感遇诗三十八首·其三十四拼音版

gǎnshīsānshíshǒu··sānshí
shuòfēngchuīhǎishùxiāotiáobiānqiū
tíngshàngshuíjiāāiāimíngyuèlóu
yányōuyànjiéshìyuǎnyóu
chìwánshāgōngbáirènbàochóu
chóuzhìhǎishàngbèibiānzhōu
xiāngsānqiānliáoshuǐyōuyōu
měifènbīngchángwèihànguóxiū
zhīshízhànbáishǒuwèifēnghóu

创作背景

传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年(686),其二十九作于垂拱三年(687)。

作者介绍

陈子昂(659—700),字伯玉,唐代文学家,梓州射洪(今四川射洪)人。其诗风骨峥嵘,一扫六朝浮艳,代表作《登幽州台歌》“前不见古人,后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗,因直言进谏两度遭贬,最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实,其《感遇》三十八首托物言志,开盛唐诗歌革新先声,被尊为“唐诗之祖”。陈子昂最著名的十首诗

相关诗文

感遇诗三十八首·其八

〔唐代〕陈子昂

吾观昆仑化,日月沦洞冥。

精魄相交会,天壤以罗生。

仲尼推太极,老聃贵窈冥。

西方金仙子,崇义乃无明。

空色皆寂灭,缘业定何成。

名教信纷藉,死生俱未停。

感遇诗三十八首·其二十九

〔唐代〕陈子昂

丁亥岁云暮,西山事甲兵。

赢粮匝邛道,荷戟争羌城。

严冬阴风劲,穷岫泄云生。

昏曀无昼夜,羽檄复相惊。

拳跼兢万仞,崩危走九冥。

籍籍峰壑里,哀哀冰雪行。

圣人御宇宙,闻道泰阶平。

肉食谋何失,藜藿缅纵横。

感遇诗三十八首·其十七

〔唐代〕陈子昂

幽居观天运,悠悠念群生。

终古代兴没,豪圣莫能争。

三季沦周赧,七雄灭秦嬴。

复闻赤精子,提剑入咸京。

炎光既无象,晋虏复纵横。

尧禹道已昧,昏虐势方行。

岂无当世雄,天道与胡兵。

咄咄安可言,时醉而未醒。

仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。

大运自古来,旅人胡叹哉。