逐句原文翻译
晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
晚风吹拂,池中浮萍争相将沙土遮盖,看上去就像绿毯。
不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。
不用到池塘边就知道浮萍很可笑,没有根基,只有浮名。
注释
(1)罽:用毛做成的毡子一类的东西。
晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。
晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
晚风吹拂,池中浮萍争相将沙土遮盖,看上去就像绿毯。
不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。
不用到池塘边就知道浮萍很可笑,没有根基,只有浮名。
(1)罽:用毛做成的毡子一类的东西。
《和袭美木兰后池三咏》是唐代文学家陆龟蒙的组诗作品。第二首《浮萍》先写池中浮萍景象,再借题发挥劝诚争先恐后追名逐利的人;
《和袭美木兰后池三咏》由三首咏物诗组成,是陆龟蒙酬和皮日休《木兰后池三咏》而作的。陆龟蒙处在唐末动乱的年代里,隐居在江南的水乡甫里(今江苏吴江境内)。他对当时黑暗的政治有所不满,虽退隐山林,然“并没有忘记天下”(鲁迅《小品文的危机》),因此,他借吟咏重台莲花、浮萍、白莲以浇胸中块垒。
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
君夸通塘好,通塘胜耶溪。
通塘在何处,远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树,白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出,百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁,鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识,出没绕通塘。
浦边清水明素足,别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽,疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里,将比通塘渠见羞。
通塘不忍别,十去九迟回。
偶逢佳境心已醉,忽有一鸟从天来。
月出青山送行子,四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河,双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日,宁知此中乐事多。
东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人?遮道卖符色怒嗔。
宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语,强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神!
春城丽白日,阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺,驱马复悠悠。
京洛多尘雾,淮济未安流。
岂不思抚剑,惜哉无轻舟。
夫君良自勉,岁暮勿淹留。
白露伤草木,山风吹夜寒。
遥林梦亲友,高兴发云端。
郭外秋声急,城边月色残。
瑶琴多远思,更为客中弹。
竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。