《过酒家五首·其二》是唐代诗人王绩的一首五言绝句。此诗以饮酒为主题，表面写醉饮之乐，实则暗含对世道的感慨。前两句“此日长昏饮，非关养性灵”直言终日饮酒并非为了修身养性；后两句“眼看人尽醉，何忍独为醒”则化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”的典故，反其意而用之，表达对现实无奈的疏狂态度。全诗语言质朴直白，却深藏愤世嫉俗之情，展现了王绩作为初唐隐逸诗人的典型风格。
过酒家五首·其二
此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
作品简介
翻译注释
翻译
今天整天都在昏沉地饮酒，并非为了修养心性陶冶精神。
眼看身边众人都已沉醉，又怎能忍心独自保持清醒呢？
注释
（1）性灵：内心世界。泛指精神、思想、情感等。
（2）何忍：怎么忍心。
全文拼音版
过酒家五首·其二
此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
作者介绍
王绩（585—644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人。王通之弟。常居东皋，号东皋子。仕隋为秘书省正字，唐初以原官待诏门下省。后弃官还乡。放诞纵酒，其诗多以酒为题材，赞美嵇康、阮籍和陶潜，嘲讽周、孔礼教，流露出颓放消极思想，表现对现实不满。原有集，已散佚，后人辑有《东皋子集》。
王绩的诗
相关推荐
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
过松源晨炊漆公店六首·其五
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
过故洛阳城·其一
四合连山缭绕青，三川滉漾素波明。
春风不识兴亡意，草色年年满故城。
过华清宫
春月夜啼鸦，宫帘隔御花。
云生朱络暗，石断紫钱斜。
玉碗盛残露，银灯点旧纱。
蜀王无近信，泉上有芹芽。
过始皇墓
古墓成苍岭，幽宫象紫台。
星辰七曜隔，河汉九泉开。
有海人宁渡，无春雁不回。
更闻松韵切，疑是大夫哀。
过香积寺
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
过感化寺昙兴上人山院
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
催客闻山响，归房逐水流。
野花丛发好，谷鸟一声幽。
夜坐空林寂，松风直似秋。
过文登营
冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，独有天风送短笳。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。
过沙沟店
高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日，好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界，桑柘阴浓麦浪深。
过旧宅二首·其二
金舆巡白水，玉辇驻新丰。
纽落藤披架，花残菊破丛。
叶铺荒草蔓，流竭半池空。
纫佩兰凋径，舒圭叶剪桐。
昔地一蕃内，今宅九围中。
架海波澄镜，韬戈器反农。
八表文同轨，无劳歌大风。