酬乐天三月三日见寄

〔唐代〕元稹

当年此日花前醉,今日花前病里销。

独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。

作品简介

《酬乐天三月三日见寄》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句,此诗首句将人带入了往昔的美好时光;次句笔锋一转,将视线拉回到现实;三句写诗人独自倚靠在破旧的帘子旁,望着外面繁华的世界,心中充满了惆怅;尾句感叹自己虚度了美好的春光。这首诗情调低沉,寄慨遥深,表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。

翻译注释

翻译

当年的这个时候,我们在花前痛饮而醉,何等快活!今日我呆立在花前,抱病在身,一天天消磨着日子。

我独自倚靠在残破的窗帘旁,闲得无聊。惆怅地向外望去,只可惜我虚度了如此美好的春光。

注释

(1)怅望:惆怅地看望或想望。

全文拼音版

chóutiānsānyuèsānjiàn
dāngniánhuāqiánzuìjīnhuāqiánbìngxiāo
liánxiánchàngwàngliánhǎochūnzhāo

作者介绍

元稹(779—831),字微之,唐代著名诗人,河南洛阳人。与白居易并称“元白”,同倡“新乐府运动”,主张诗歌反映现实。其诗题材广泛,代表作《离思》“曾经沧海难为水”深情隽永,《遣悲怀》三首悼亡诗感人至深。官至同中书门下平章事(宰相),后卒于武昌节度使任上。诗风既有时事讽喻的犀利,又有言情悼亡的缠绵,传奇《莺莺传》更开创才子佳人小说模式,对后世文学影响深远。

元稹的诗

相关推荐

酬孟云卿

〔唐代〕杜甫

乐极伤头白,更长爱烛红。

相逢难衮衮,告别莫匆匆。

但恐天河落,宁辞酒盏空。

明朝牵世务,挥泪各西东。

酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠

〔唐代〕李白

鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。

山东豪吏有俊气,手携此物赠远人。

意气相倾两相顾,斗酒双鱼表情素。

双鳃呀呷鳍鬣张,拨剌银盘欲飞去。

呼儿拂几霜刃挥,红肌花落白雪霏。

为君下箸一餐饱,醉著金鞍上马归。

酬刘员外见寄

〔唐代〕严维

苏耽佐郡时,近出白云司。

药补清羸疾,窗吟绝妙词。

柳塘春水慢,花坞夕阳迟。

欲识怀君意,明朝访楫师。

酬高使君相赠

〔唐代〕杜甫

古寺僧牢落,空房客寓居。

故人供禄米,邻舍与园蔬。

双树容听法,三车肯载书。

草玄吾岂敢,赋或似相如。