在武昌作

〔明代〕徐祯卿

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。

高斋今夜雨,独卧武昌城。

重以桑梓念,凄其江汉情。

不知天外雁,何事乐长征?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。

洞庭湖畔树叶还没有掉落,潇湘一带秋天正要来临。

高斋今夜雨,独卧武昌城。

高敞的书斋,今夜风雨飘摇,孤独地躺卧在武昌城中。

重以桑梓念,凄其江汉情。

对故乡的思念重又萦绕心头,身处江汉不由产生凄凉之情。

不知天外雁,何事乐长征?

不知高飞天外的鸿雁,为什么事情乐于远途跋涉,高飞天外呢?

注释

(1)武昌:今湖北省会武汉市武昌镇。

(2)洞庭:湖名,在湖南之北,长江南岸。

(3)潇湘:湖南省二水名。

(4)高斋:高敞的书斋。

(5)桑梓:《诗·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”古代住宅旁常栽桑梓二木,故后人用以喻家乡。张衡《南都赋》:“永世克孝,怀桑梓焉。”

(6)凄其:寒冷的样子。

(7)江汉:汉水流至湖北省汉口入长江,故称江汉,武昌在汉口对岸。

(8)长征:长途跋涉。

在武昌作拼音版

zàichāngzuò
dòngtíngwèixiàxiāoxiāngqiūshēng
gāozhāijīnchāngchéng
chóngsāngniànjiānghànqíng
zhītiānwàiyànshìchángzhēng

作品简介

《在武昌作》是明朝诗人徐祯卿所作的一首五言律诗。诗人通过描写武昌洞庭之秋景,烘托一种凄清寂寥的气氛,从而表达出诗人心中的思念家乡之情与倦于漂泊之意。全诗古澹拙朴,气韵高浑,别具一格。

创作背景

作者在壮年时曾远离桑梓、流寓江湘,而这首五律,正是写于秋肃将临、诗人客居武昌的时候。秋天的肃杀凄凉,让作者更生思乡之情,于是有感而发,写下《在武昌作》这首诗篇。

作者介绍

徐祯卿(1479—1511),字昌谷,一字昌国,吴县(今江苏苏州)人,明代文学家,"前七子"之一。弘治十八年进士,官至大理寺左寺副。少与唐寅、祝允明、文徵明并称"吴中四才子"。其诗熔炼精警,《在武昌作》《偶见》等作风格清朗,独具江南韵致。诗论《谈艺录》强调"因情立格",在复古中重视才情。著有《迪功集》,虽33岁早逝,但作为前七子中唯一的南方文人,其创作兼具复古主张与吴中才情,对明代诗坛影响颇深。徐祯卿最著名的十首诗

相关诗文

武昌老人说笛歌

〔唐代〕刘禹锡

武昌老人七十馀,手把庾令相问书。

自言少小学吹笛,早事曹王曾赏激。

往年镇戍到蕲州,楚山萧萧笛竹秋。

当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘。

古苔苍苍封老节,石上孤生饱风雪。

商声五音随指发,水中龙应行云绝。

曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月。

如今老去语尤迟,音韵高低耳不知。

气力已微心尚在,时时一曲梦中吹。

夏五月武昌舟中触目

〔元代〕揭傒斯

两髯背立鸣双橹,短蓑开合沧江雨。

青山如龙入云去,白发何人并沙语。

船头放歌船尾和,篷上雨鸣篷下坐。

推篷不省是何乡,但见双双白鸥过。

梦武昌

〔元代〕揭傒斯

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。

苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。

鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟。

故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

送储邕之武昌

〔唐代〕李白

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

送尔难为别,衔杯惜未倾。

湖连张乐地,山逐泛舟行。

诺为楚人重,诗传谢朓清。

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

武昌松风阁

〔宋代〕黄庭坚

依山筑阁见平川,夜阑箕斗插屋椽,我来名之意适然。

老松魁梧数百年,斧斤所赦今参天。

风鸣娲皇五十弦,洗耳不须菩萨泉。

嘉二三子甚好贤,力贫买酒醉此筵。

夜雨鸣廊到晓悬,相看不归卧僧毡。

泉枯石燥复潺湲,山川光辉为我妍。

野僧旱饥不能饘,晓见寒溪有炊烟。

东坡道人已沉泉,张侯何时到眼前。

钓台惊涛可昼眠,怡亭看篆蛟龙缠。

安得此身脱拘挛,舟载诸友长周旋。

武昌怀古

〔唐代〕栖一

一代君臣尽悄然,空遗闲话遍山川。

笙歌罢吹几何日,台榭荒凉七百年。

蝉响夕阳风满树,雁横秋浦雨连天。

长江日夜东流水,两岸芦花一钓船。