逐句原文翻译
冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
清冷的月光渐渐明朗，山脚那边，山雾无声地久久萦绕着，夜愈发地深了。隐约传来的泉水声，简直就像是琴声一般。
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
那声音无休无止地传过来，使我对情人的思念也无止无休，凄寂之感越发深重，夜已过半，我却无心睡眠。
注释
（1）秋泉：秋字下加心是愁字，所以薛涛是借秋写愁。
（2）澄：清澈。
（3）泻：比喻声音无孔不入。
（4）弦：这里指代琴。
（5）长来：意通“常来”。
（6）不使：不让。
（7）眠：睡觉。
秋泉
冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
古诗的意思及注释
秋泉拼音版
秋泉
冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。
作品简介
《秋泉》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句，此诗前两句描述了秋天山泉的形态和声音。后两句借山泉声音，写出了个人对远方情人的思念。此诗对秋泉采用了拟人化写作手法，增强了客观存在与主观思想的因果关系，使得整诗在意蕴表达上，无缝对接，浑然一体。
创作背景
秋天意味着收获，也是破败、萧条的象征。秋风吹来，大雁南飞，植物凋零，天气转冷。由天而人，思及游子，是否加衣。“秋”字下加心是为愁，故悲秋之情自古有之。薛涛也是在此时此景中，抒发个人悲秋的感叹。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗
相关诗文
秋望
黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军弢箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
秋风函谷应诏
秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
秋怀二首·其二
茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期，一死一生交道绝。
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
秋日山中寄李处士
吾辈道何穷，寒山细雨中。
儿童书懒读，果栗树将空。
言论关时务，篇章见国风。
升平犹可用，应不废为公。
秋行
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。
秋日三首·其一
霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。
秋宵怀湖上
萧疏树影过西墙，残月溶溶到草堂。
秋景最清尤在夜，客居虽好总怀乡。
延青水榭吟诗舫，饮渌山庄斗酒场。
一自孙卢蹂躏后，悲风燐火啸枯杨。
秋日二首·其一
菊散金风起，荷疏玉露圆。
将秋数行雁，离夏几林蝉。
云凝愁半岭，霞碎缬高天。
还似成都望，直见峨眉前。