逐句原文翻译
南窗背灯坐，风霰暗纷纷。
面对南窗，背着灯光独坐，外面风吹霰飞，纷纷扬扬。
寂寞深村夜，残雁雪中闻。
在这寂寞的野村深夜，一只残雁在雪中翻飞，孤单凄凉。
注释
（1）霰：小雪珠，俗称米雪。
（2）深村夜：犹言村夜深。犹言残雁。
村雪夜坐
南窗背灯坐，风霰暗纷纷。
寂寞深村夜，残雁雪中闻。
古诗的意思及注释
村雪夜坐拼音版
村雪夜坐
南窗背灯坐，风霰暗纷纷。
寂寞深村夜，残雁雪中闻。
作品简介
《村雪夜坐》是唐代诗人白居易的一首五言绝句。此诗以冬夜雪景为背景，描绘了诗人独坐深村的孤寂心境。前两句“南窗背灯坐，风霰暗纷纷”写诗人静坐窗前，窗外风雪交加；后两句“寂寞深村夜，残雁雪中闻”以“残雁”的哀鸣衬托乡村冬夜的冷寂。全诗语言简练，意境清冷，透露出诗人内心的孤独与苍凉，展现了白居易晚年诗作中淡泊而深沉的情感。
创作背景
《村雪夜坐》此诗约作于白居易晚年退居洛阳或下邽（今陕西渭南）时期。诗人历经宦海沉浮，晚年多闲居乡村，远离朝政纷扰。冬夜独坐，风雪凄清，闻雁声而感怀，遂成此诗。诗中“残雁”意象既写实景，亦暗含诗人对人生迟暮、孤寂无依的感慨，体现了白居易晚年诗风趋于简淡却内蕴深沉的特点。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
村居书事六首·其四
书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜。
动念不如姑省事，智谋老健恐难兼。
村舍杂书十二首·其五
五月新面成，六月甘瓜熟。
作曲及良时，火见金始伏。
悬知桑落后，醅面醲如粥。
再拜谢天公，无功叨美禄。
村居述怀
布褐楮皮冠，朝昏信自然。
眼明山雨后，发乱晚风前。
鹤病生闲恼，僧来废静眠。
自知慵懒性，至死岂能悛。
村居·其二
门对渔家傍竹开，长吟无事独登台。
道心不为贫中减，诗债还怜病后催。
谷口断云迷古路，窗前残雪点寒梅。
野人机械何曾设，灌罢溪园带月回。
村居
乱石蹲流咽浪花，午桥风送柳阴斜。
头髡久与峨冠远，囊涩应无浊酒赊。
策杖陇头群鹿豕，班荆林下话桑麻。
东陵自古饶名隐，谱入烟霞第一家。
村居即事
远岫平林小板桥，江乡僻处谢尘嚣。
风侵谭氏村前树，月落孙家渡口潮。
雨岸荻芦秋瑟瑟，一群凫雁夜萧萧。
渔镫明灭沙洲外，箬笠棕蓑胜黑貂。
村饮
少年喜任侠，见酒气已吞。
一饮但计日，斗斛何足论。
绿草满雉场，红旗植毬门。
三叫落乌帻，倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭，狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云，壮志排帝阍。
回首今几时，去日如车奔。
朱颜辞晓镜，白发老孤村。
邻翁劝黍酒，稚子供鱼飧。
功名信已乎，万事付乾坤。
村居秋兴·其一
闲居南郭外，水竹清且幽。
芳草被曲径，远树浮沧洲。
出门临方沼，欣然见鱼游。
宾客时一至，燕谈叙绸缪。
开樽共斟酌，真率无献酬。
日暮各自归，新月上林丘。
村居秋夜即事二首·其二
树密多栖鸟，池深足跃鱼。
江云轻葛冷，山月小堂虚。
寒竹依阑砌，秋花映石渠。
流萤何意思，故故绕琴书。
村居书怀
欲采梅花酿麴尘，闭门日日醉青春。
中怀挟策偏违俗，右臂佣书不救贫。
解事园丁教种树，能言笼鸟报来宾。
买山未定何山好，村屋年年托此身。