《春尽》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。这首诗抒写了诗人异地依人的苦闷心情。首联抓住“醉”“酒痕”来突出“春尽”时的惜春之情。颔联选取“细水浮花”“断云含雨”等典型景物来描写“春尽”的画面。颈联紧扣“春尽”，写出了“人闲”时对春归的惆怅。尾联借流莺相顾、春愁略解，含蓄地表达了对“春尽”的感伤和悲叹之情。
春尽
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
作品简介
翻译注释
翻译
惜别伤春连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。
细水上漂着落花流入另涧，阴云带雨飘入那远处孤村。
闲居无聊恨芳时白白流去，异地千里难招来古人精魂。
最感激流莺掀转深情厚意，每当清晨还特意飞到西园。
注释
（1）惜春：爱怜春色。
（2）酒痕：酒污的痕迹。
（3）浮：一作“漾”。
（4）别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
（5）断云：片片云朵。
（6）人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。
（7）有：一作“得”。
（8）芳时恨：就是春归引起的怅恨。终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。芳时，指春天。
（9）地迥：地居偏远。迥：一作“胜”。
（10）古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
（11）流莺：叫声悦耳的莺。流，谓其鸣声婉转悦耳。
（12）厚意：深情厚意。
全文拼音版
春尽
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
作者介绍
韩偓（844—923），字致尧，小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士，官至翰林学士承旨，深得唐昭宗信任，后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽，多写宫廷生活，晚年沉郁，寄托亡国之痛。开创"香奁体"，以《香奁集》著称，描写闺阁情怀，词藻华美。后避乱入闽，诗风转为感时伤事，《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。
韩偓的诗
相关推荐
春题湖上
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
春晚书山家屋壁二首·其一
柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
春日
韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。
一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。
无赋招魂成独啸，且排春句答春工。
春思
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑，心随明月到胡天。
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
春日宴乐游园赋韵得接字
帝里寒光尽，神皋春望浃。
梅郊落晚英，柳甸惊初叶。
流水抽奇弄，崩云洒芳牒。
清尊湛不空，暂喜平生接。
春夕酒醒
四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。
春晚山庄率题二首·其二
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
春不雨
西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
田家父老向我说，谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。
我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。
春来谷贱复伤农，不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。
春桂问答二首·其一
问春桂，桃李正芬华。
年光随处满，何事独无花。
春游
沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。