单车曾出塞，报国敢邀勋。
见逐张征虏，今思霍冠军。
沙平连白雪，蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑，高歌一送君。
单车曾出塞，报国敢邀勋。
一辆车独自远出塞外，报效国家不敢企求功勋。
见逐张征虏，今思霍冠军。
过去跟随张飞那样的将军，现在打算成为霍去病那样的人。
沙平连白雪，蓬卷入黄云。
平坦的沙漠连着漫天的积雪，卷起的飞蓬飞入黄云之中。
慷慨倚长剑，高歌一送君。
我慷慨地倚着长剑，高声歌唱着送您远去。
（1）张判官：名不详。判官，唐节度使僚属有判官两人，掌分判兵、仓、骑、胄四曹之事。河西：即河西节度，景云元年（710）始置，治所在凉州（今甘肃武威）。
（2）单车：单车独行，不带随从。
（3）敢：岂敢。
（4）邀勋：企求功勋，贪图功名。
（5）见：同“现”。
（6）逐：追随。
（7）张征虏：指三国蜀国名将张飞。刘备占领荆州后任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯。此借指猛将。
（8）思：追慕。
（9）霍冠军：指西汉名将霍去病。霍去病前后六次出击匈奴，斩获十余万人，立下赫赫战功，被封冠军侯。事见《史记·卫将军骠骑列传》。
（10）蓬：蓬草。其根短，秋枯时，风卷而飞。
（11）倚长剑：拄长剑，或释为佩长剑。
（12）高歌：高声歌唱。
《送张判官赴河西》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗写送友人张判官赴河西从军的情景，表现了诗人对朋友报国之心的理解与支持，赞赏了朋友不畏艰险的勇气。全诗情景交融，对仗工整，意境开阔，格调激昂。
《送张判官赴河西》这是一首送别之作，或作于安史之乱前。王维的朋友张判官即将奔赴河西节度使治所，王维在送行友人出塞之际，创作的了这首诗。
不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，画角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。
早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
眇然多异感，值子江山行。
由来重义人，感激事纵横。
往复念遐阻，淹留慕平生。
晨奔九衢饯，暮始万里程。
山驿风月榭，海门烟霞城。
易绡泉源近，拾翠沙溆明。
兰蕙一为赠，贫交空复情。
征西大府开，后乘得高才。
区脱烽烟静，渠搜职贡来。
陇云低玉帐，羌舞奉金罍。
信美从军乐，修梧茂帝台。
往时初渡江，颇爱江南美。
谁知坐卧间，思及烟波里。
絮逐?鱼繁，豉添莼线紫。
君行语风物，到日应相似。
万汇涵濡雨露中，百年文物倏飘蓬。
鲈鱼独擅吴中美，骥足宁如冀北空。
肝胆几时酬楚国，里闾从此变王风。
吴淞江水秋无底，好与使君襟抱同。
君本淡宕人，儒术世光大。
著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。
误膺州里选，乃课封疆最。
山水傲双驺，踪迹同方外。
簪绂过蚊虻，所性轻尘壒。
虚将腐鼠嚇，对此鹓雏哕。
去拥百城资，弩力千秋会。
扬帆向何处，插羽逐征东。
夷落人烟迥，王程鸟路通。
江流回涧底，山色聚闽中。
君去凋残后，应怜百越空。
吏道岂易惬，如君谁与俦。
逢时将骋骥，临事无全牛。
鲍叔幸相知，田苏颇同游。
英资挺孤秀，清论含古流。
出塞佐持简，辞家拥鸣驺。
宪台贵公举，幕府资良筹。
武士伫明试，皇华难久留。
阳关望天尽，洮水令人愁。
万里看一鸟，旷然烟霞收。
晚花对古戍，春雪含边州。
道路难暂隔，音尘那可求。
他时相望处，明月西南楼。
儒家辰告当吁谟，纷纷莫厌形势涂。
甲兵调度应敌尔，君行鄱水聊载驱。
有文与诗锦机织，夹道云山正堆积。
痴儿固有了官事，归日奚囊观笔力。
别酒无用鲸吸川，芝山杖藜湖接天。
使君自是江海客，有来矍铄当欢然。
如今百事皆撑柱，宽得一分犹复古。
萧条野老为赓吟，此话不同知底数。
郤公门下识羲之，风骨无尘耸秀姿。
壮气海鲲翻碧浪，逸才天马脱金羁。
旋凭辞律趋明试，首听文衡中有司。
太学旧游应刮目，青衫事业盛当时。