初发嘉州

〔宋代〕苏轼

朝发鼓阗阗,西风猎画旃。

故乡飘已远,往意浩无边。

锦水细不见,蛮江清可怜。

奔腾过佛脚,旷荡造平川。

野市有禅客,钓台寻暮烟。

相期定先到,久立水潺潺。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朝发鼓阗阗,西风猎画旃。

早晨出发的击鼓声阗阗响,西风掠过画旗。

故乡飘已远,往意浩无边。

故乡随着船儿的飘荡已渐行渐远了,要去的方向浩然无边际。

锦水细不见,蛮江清可怜。

岷江支流的锦江遥远看不见,阳山与青衣江水清澈可爱。

奔腾过佛脚,旷荡造平川。

三江合流从弥勒大佛脚下奔腾而过,浩浩荡荡造就广阔平坦之地。

野市有禅客,钓台寻暮烟。

乡村集市有一参禅之僧,寻觅于傍晚烟霭笼罩的钓鱼台上。

相期定先到,久立水潺潺。

他定是应约先期到达了,并已久久伫立在流水潺潺的钓鱼台上。

注释

(1)阗阗:众多、旺盛的样子。

(2)画旃:同“毡”,古代画旗。

(3)锦水:即锦江 。

(4)蛮江:指四川 青衣江。

(5)旷荡:空阔宽广;广大。

(6)平川:广阔平坦之地。

(7)野市:乡村集市。

(8)禅客:佛教语。

(9)暮烟:意思是傍晚的烟雾。

(10)潺潺:意思是指形容水流动的样子。

初发嘉州拼音版

chūjiāzhōu
zhāotiántián西fēnglièhuàzhān
xiāngpiāoyuǎnwǎnghàobiān
jǐnshuǐjiànmánjiāngqīnglián
bēnténgguòjiǎokuàngdàngzàopíngchuān
shìyǒuchándiàotáixúnyān
xiāngdìngxiāndàojiǔshuǐchánchán

作品简介

《初发嘉州》是北宋文学家苏轼的一首五言古诗,作于诗人离乡赴京途中。此诗以嘉州(今四川乐山)启程为起点,通过“西风猎画旃”“锦水细不见”等意象勾勒出行色苍茫的江景,抒发了对故乡的眷恋与前途的浩茫之感。后四句笔锋转向旷达,以“奔腾过佛脚”(指乐山大佛)的壮阔江流和“钓台暮烟”的静谧之景相映衬,尾句“久立水潺潺”以流水潺潺收束,暗喻人生奔涌向前。全诗语言简净而意境雄浑,融合羁旅情思与山水悟道,体现了苏轼早期诗风中豪逸与沉郁的交织。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

寄岑嘉州

〔唐代〕杜甫

不见故人十年馀,不道故人无素书。

愿逢颜色关塞远,岂意出守江城居。

外江三峡且相接,斗酒新诗终日疏。

谢脁每篇堪讽诵,冯唐已老听吹嘘。

泊船秋夜经春草,伏枕青枫限玉除。

眼前所寄选何物,赠子云安双鲤鱼。

寄费二参军此度嘉州

〔清代〕邱履程

刀鋋初出骨空存,又曳轻裾上将门。

才略自能追越石,旌旗谁复似桓温。

芙蓉丽发新文藻,薜荔衣香旧梦魂。

志士何妨聊袖手,空山归卧听啼猿。

初发嘉州

〔宋代〕苏辙

放舟沫江滨,往意念荆楚。

击鼓树两旗,势如远征戍。

纷纷上船人,橹急不容语。

余生虽江阳,未省至嘉树。

巉巉九顶峰,可爱不可住。

飞舟过山足,佛脚见江浒。

舟人尽敛容,竞欲揖其拇。

俄顷已不见,乌牛在中渚。

移舟近山阴,壁峭上无路。

云有古郭生,此地苦笺注。

区区辨虫鱼,尔雅细分缕。

洗砚去残墨,遍水如黑雾。

至今江上鱼,顶有遗墨处。

览物悲古人,嗟此空自苦。

余今方南行,朝夕事鸣橹。

至楚不复留,上马千里去。

谁能居深山,永与禽兽伍。

此事谁是非,行行重回顾。

送吕昌朝知嘉州

〔宋代〕苏轼

不羡三刀梦蜀都,聊将八咏继东吴。

卧看古佛凌云阁,敕赐诗人明月湖。

得句会应缘竹鹤,思归宁复为莼鲈。

横空好在修眉色,头白犹堪乞左符。

提刑劝农使者还嘉州

〔宋代〕宋祁

案部聊北征,肃舲复东下。

江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。

离醑不馀杯,征棹亟沿洄。

远岫随时见,幽花无候开。

清氛霁平陆,林艿信重复。

僰路缭山颜,駹田耨岩腹。

属此屡丰期,仍当省敛时。

击壤系途乐,馀粮寻亩栖。

嘉阳信嘉处,时与赏心遇。

霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。

还辕眷仲秋,秋序日方遒。

归诺果无负,迟子临江楼。

橄榄来自嘉州

〔宋代〕袁说友

筠笼相逐到天涯,喜见森森色正佳。

尚想红盐落青子,未誇黄蜜挂苍崖。

眼中乡味催归梦,足下跫音慰远怀。

稍待酒残回齿颊,馀甘犹足助谈谐。

提刑使者还嘉州

〔宋代〕宋祁

使者舣行舟,是行及凄序。

祖帐俯平沙,从骑罗前渚。

一进酒惟醴,再进鲂及鱮。

远客已少悰,况将暌宴语。

劲风自薄林,寒流稍分浦。

讼矢久已闲,农坻矧就绪。

岁晏亟言旋,无为负延伫。