逐句原文翻译
风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。
风沙昨天已经刮过,今天又再次肆虐;脚下踏碎了鸦头袜子,眼前更觉得尘路迢遥。
不似南桥骑马日,生红七尺系郎腰。
全不像当年在南桥,骑马欢游的时刻;红红的布带长七尺,紧紧地系在情郎的身腰。
注释
(1)鸦头:即鸦头袜,袜头拇趾与其它四趾分开,成“丫”形。
(2)南桥:指代繁华的街市。
(3)生红:大红,深红。这里指深红色的布带。
风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。
不似南桥骑马日,生红七尺系郎腰。
风沙昨日又今朝,踏碎鸦头路更遥。
风沙昨天已经刮过,今天又再次肆虐;脚下踏碎了鸦头袜子,眼前更觉得尘路迢遥。
不似南桥骑马日,生红七尺系郎腰。
全不像当年在南桥,骑马欢游的时刻;红红的布带长七尺,紧紧地系在情郎的身腰。
(1)鸦头:即鸦头袜,袜头拇趾与其它四趾分开,成“丫”形。
(2)南桥:指代繁华的街市。
(3)生红:大红,深红。这里指深红色的布带。
北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云。
万落千村藉不得,城池留著护官军。
吴儿沿路唱歌行,十十五五和歌声。
唱得小娘相见曲,不解离乡去国情。
饥乌坐守草间人,青布犹存旧领巾。
六月南风一万里,若为白骨便成尘。
竹溪梅坞静无尘,二月江南烟雨春。
伤心此日河平路,千里荆榛不见人。
青山高处望南州,漫漫江水绕城流。
愿得一身随水去,直到海底不回头。
雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀。
雁到秋来却南去,南人北渡几时回。
黄河千里扼兵冲,虞虢分明在眼中。
为向淮西诸将道,不须誇说蔡州功。
北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云。
万落千村藉不得,城池留著护官军。
太平婚嫁不离乡,楚楚儿郎小小娘。
三百年来涵养出,却将沙漠换牛羊。