逐句原文翻译
山陂院落今挼钟，城郭楼台已放灯。
山坡的寺院敲响了晚钟，城里城外楼台上点起了明灯。
白发逢春唯有睡，睡闻啼鸟亦生憎！
白发的我在这春来时只想睡觉，睡梦中听到鸟啼声也只感到厌憎。
注释
（1）山陂：山坡。
（2）院落：当指寺院。
（3）挼钟：敲钟。《玉篇·手部》：“挼，击也。”
（4）城郭：内城曰城，外城称郭。
（5）放灯：犹言上灯。
（6）睡闻：一本作“睡间”。
（7）生憎：讨厌、憎恨。生，极、偏。
山陂
山陂院落今挼钟，城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡，睡闻啼鸟亦生憎！
古诗的意思及注释
山陂拼音版
山陂
山陂院落今挼钟，城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡，睡闻啼鸟亦生憎！
作品简介
《山陂》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。前两句一从听觉一从视觉，描写了山寺晚钟敲响、城内外灯火初上的情景。此情此景本当引发主人公的生活情趣、兴味，后二句却说自己“白发逢春唯有睡”，且进一步说“睡闻啼鸟亦生憎”。由此可见诗中表现的不是一种安宁恬静的退闲心境，而隐含着愤懑不平的情绪。
创作背景
《山陂》这首诗作于宋神宗元丰七年（1084）。王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京），一日游赏一座山的山坡有感而作此诗。
作者介绍
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，江西临川人。他主持“熙宁变法”，推行青苗法、募役法等新政，力图富国强兵，虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然，为“唐宋八大家”之一，其诗文峭拔简劲，政论犀利，代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁（今南京），潜心著述。谥号“文”，世称王文公，其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗
相关诗文
山中雪后
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
山居诗三首呈诸道侣·其三
懒散形骸不自持，黄冠聊束鬓边丝。
频来猿鹤浑相识，久混龙蛇竟不知。
养拙最宜情澹泊，全生深藉德支离。
看云本自忘饥渴，况有冰泉与石芝。
山寺老僧
草靸无尘心地闲，静随猿鸟过寒暄。
眼昏齿落看经遍，却向僧中总不言。
山房听琴
不识琴中音，但爱琴中趣。
古曲荡烦声，玄音淡尘虑。
山房春寂寥，曲涧寒泉注。
泠泠水石间，幽人自相语。
山中秋夜喜周士闲见过
青山高处上不易，白云深处行亦难。
留君不宿对秋月，莫厌山空泉石寒。
山水图为沙士清题
青山一片知何处，云际依稀辨汀树。
春来泉壑尽争妍，翠雨溟濛飞薜荔。
山下茅茨凡几家，小桥流水竹林斜。
阴阴萝径留啼鸟，寂寂柴门掩落花。
故人家住钱塘曲，彷佛当年旧书屋。
望海楼头夕照明，富春郭外平芜绿。
西湖高柳拂晴烟，载酒时乘贺监船。
鹫岭朝涵霞气润，鸥波夜逗月华圆。
朅来旅食秦淮邸，回首湖山渺何许。
诗兴常寻仙姥云，梦魂几听胥江雨。
南宫先生笔有神，画图重见李将军。
晴窗暇日一披玩，万壑千崖尽在门。
山中读萝石先生家书
柴市经过泪已湔，更挥馀泪拜遗笺。
数行尚自如生见，一线仍存未死前。
耿耿丹心千古后，茫茫正气万山巅。
伯夷此日应相笑，重唱薇歌十二年。
山居八首·其六
一楼风雨独离群，药裹诗囊酒半醺。
渔浦一篙翻白雪，麦田千顷湿黄云。
山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下
古藤阴下偶婆娑，南北随缘意若何。
白玉杯寒亭上月，缕金衣断醉时歌。
还将万里澄江水，尽洗平生绮语魔。
能道秦郎解忘物，岭南唯有雪堂坡。
山东巡抚阿尔泰奏报得雨
京畿左右知沾泽，早为萦情廑豫齐。
东抚佳音先递到，膏滋为庆足兴犁。