逐句原文翻译
北斗阑干去,夜夜心独伤。
北斗星逐渐横斜沉下,每晚都是一人独处深闺心悲伤。
月辉横射枕,灯光半隐床。
月亮的光辉横射入室照在玉枕上,灯光半明半暗只照见了半边床。
注释
(1)北斗:北斗星。
(2)阑干:横斜的样子。
北斗阑干去,夜夜心独伤。
月辉横射枕,灯光半隐床。
北斗阑干去,夜夜心独伤。
北斗星逐渐横斜沉下,每晚都是一人独处深闺心悲伤。
月辉横射枕,灯光半隐床。
月亮的光辉横射入室照在玉枕上,灯光半明半暗只照见了半边床。
(1)北斗:北斗星。
(2)阑干:横斜的样子。
《夜夜曲·北斗阑干去》是南朝文学家沈约的一首五言古诗,属《夜夜曲》组诗之一。此诗以深夜景象为背景,抒写孤寂忧伤之情。前两句“北斗阑干去”以星斗横斜暗喻夜深人静,“夜夜心独伤”直抒胸臆;后两句通过“月辉横射枕”的冷清与“灯光半隐床”的朦胧,构建出光影交织的愁眠之境。全诗语言简淡而意境幽深,展现了南朝文人对细微情感的敏锐捕捉。
春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵。
塞上似腾奇女气,江东久陨少微星。
平生不蓄湘累问,唤出姮娥诗与听。
叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。
古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。
山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。
流泉得月光,化为一溪雪。
河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆。
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
林风纤月落,衣露净琴张。
暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。
诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。
〔夜行船〕驿路西风冷绣鞍,离情秋色相关。鸿雁啼寒,枫林染泪,撺断旅情无限。
〔风入松〕丈夫双泪不轻弹,都付酒杯间。苏台景物非虚诞,年前倚榷曾看。野水鸥边萧寺,乱云马首吴山。
〔新水令〕君行那与利名干。纵疏狂柳羁花绊,何曾畏道途难?往日今番,江海上浪游惯。
〔乔牌儿〕剑横腰秋水寒,袍夺目晓霞灿。虹霓胆气冲霄汉,笑谈间人见罕。
〔离亭宴煞〕束装预喜苍头办,分襟无奈骊驹趱。容易去何时重返?见月客窗思,问程村店宿,阻雨山家饭。传情字莫违,买醉金宜散。千古事毋劳吊挽,阖闾墓野花埋,馆娃宫淡烟晚。
老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。
沧波放愁地,游棹轻回。风叶乱点行杯。惊秋客枕酒醒后,登临尘眼重开。蛮烟荡无霁,飐天香花木,海气楼台。冰夷漫舞,唤痴龙、直视蓬莱。
多少红桑如拱,筹笔问何年,真割珠厓。不信秋江睡稳,掣鲸身手,终古徘徊。大旗落日,照千山、劫墨成灰。又西风鹤唳,惊笳夜引,百折涛来。
秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。