逐句原文翻译
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
嘉陵江水弯，曲江池景美，虽然共赏一轮明月，但我们却分开了。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
整晚我都在想你，可两地天气阴晴都不知道。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
没想到你在江边想我的夜晚，正是我在池边盼你的时候。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
今天聊起来都后悔，当初不懂多情就先寄了诗给你。
注释
（1）江曲：江水曲折处。
（2）光景：光阴，时光。
（3）不解：不懂，不理解。
江楼月
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
古诗的意思及注释
江楼月拼音版
江楼月
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。
作品简介
《江楼月》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗以明月为意象纽带，抒写友人相隔两地的深切思念。首联点出嘉陵江与曲江池的地理距离，以“明月虽同”反衬“人别离”之憾；颔联“一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知”细腻刻画异地同心、气候未知的微妙心理；颈联采用“谁料”“正当”的呼应句式，揭示二人同时望月怀人的心灵默契；尾联以“共语同悔”收束，道出未及时寄诗传情的懊恼。全诗语言真率自然，在时空交错中深化了“千里共婵娟”的抒情意境，体现了白居易诗歌“言浅思深”的典型特征。
创作背景
《江楼月》此诗作于元和四年（809年）白居易任左拾遗时，为酬答好友元稹《江楼月》而作。当时元稹奉命入蜀审理案件，二人常以诗札往还。白居易在长安曲江池畔赏月时，联想元稹所在嘉陵江畔的月色，遂将“两地阴晴远不知”的牵挂与“同时望月”的心灵感应熔铸诗中。这种以诗代柬的创作方式，既是元白二人友谊的见证，也开创了中唐唱和诗的新范式，相关唱和作品后收录于《元白唱和集》中。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
江楼闲望怀关中亲故
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
江楼夜吟元九律诗成三十韵
昨夜江楼上，吟君数十篇。
词飘朱槛底，韵堕绿江前。
清楚音谐律，精微思入玄。
收将白雪丽，夺尽碧云妍。
寸截金为句，双雕玉作联。
八风凄间发，五彩烂相宣。
冰扣声声冷，珠排字字圆。
文头交比绣，筋骨软于绵。
澒涌同波浪，铮鏦过管弦。
醴泉流出地，钧乐下从天。
神鬼闻如泣，鱼龙听似禅。
星回疑聚集，月落为留连。
雁感无鸣者，猿愁亦悄然。
交流迁客泪，停住贾人船。
暗被歌姬乞，潜闻思妇传。
斜行题粉壁，短卷写红笺。
肉味经时忘，头风当日痊。
老张知定伏，短李爱应颠。
道屈才方振，身闲业始专。
天教声烜赫，理合命迍邅。
顾我文章劣，知他气力全。
工夫虽共到，巧拙尚相悬。
各有诗千首，俱抛海一边。
白头吟处变，青眼望中穿。
酬答朝妨食，披寻夜废眠。
老偿文债负，宿结字因缘。
每叹陈夫子，常嗟李谪仙。
名高折人爵，思苦减天年。
不得当时遇，空令后代怜。
相悲今若此，湓浦与通川。
江楼二首·其一
梦啼呜咽觉无语，杳杳微微望烟浦。
楼空客散燕交飞，江静帆飞日亭午。
江楼归兴
将归更上尉佗楼，楼外烟江惹客愁。
白发影同汀鹭晚，黄花香在井梧秋。
平芜迥绝千林鸟，独树閒邀一叶舟。
惟望故山今夜月，清辉前路慰同游。
江楼晚眺
石路盘斜磴，云岩耸翠丛。
平湖涵碧塔，远寺引疏钟。
虹影收残雨，江声带晚风。
凭栏一极目，烟水入溟濛。
江楼晚眺
洲渚纵横似水乡，江楼面面看斜阳。
唤来小艇人争渡，飞入闲云鸟不忙。
枫叶三叉红似火，芦花一壁白成墙。
烟波远处桤林密，结个茅斋号读庄。
江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿
几回过海上，此日暂踌躇。
未尽尊前酒，还奔使者车。
官人无少暇，贱子敢安居。
一亩芭蕉圃，如今要自锄。
江楼·其一
越酒如船醉不消，臛鸡烹鲤送归潮。
战场杨柳三千树，争向尊前舞细腰。
江楼晚眺
天静波澄练，江空月近楼。
露凉花解语，烟暝柳多愁。
鸥送征帆远，虹随渚雨收。
几家官渡外，灯火候归舟。