逐句原文翻译
聊为溪上游,一步一回顾。
闲暇中来到这南溪游玩,这溪水引得我一步一回头。
悠悠出山水,浩浩无停注。
滑涓流淌的南溪之水不紧不慢地出山而去,汇成浩荡之势一刻也不再停留。
唯有旧溪声,万古流不去。
只有那旧溪里的溪水的声响,千年万代始终在那里,没有流走。
注释
(1)南溪:今无考,或系作者故乡的一条“名不见经传”的河流。
(2)聊:这里当作“闲暇”解。
(3)顾:回头看。
(4)悠悠:不疾不徐的样子。
(5)浩浩:无穷无尽的样子。指水流的势头无穷无已。
(6)注:流。
(7)唯有:只有。