南溪

〔宋代〕刘子翚

聊为溪上游,一步一回顾。

悠悠出山水,浩浩无停注。

唯有旧溪声,万古流不去。

作品简介

《南溪》是宋代刘子翚创作的一首五言古诗。此诗开头两句,写游溪赏景的心情;中间两句,集中笔力描写溪水,景色逼真;最后两句,写游溪所感,由视觉转为听觉。全诗写得自然流畅,生动活泼,清新隽永,极有情致。

创作背景

《南溪》此诗具体创作时间未详。刘子翚是南宋理学家,青年时期,他从事过抗击金兵等军事、政治活动,壮年以后以居家讲学为主,归隐家乡武夷山。有一次,刘子翚带着长久隐居的寂寞来到故乡的南溪,由南溪水的流注和声响领悟了某种哲理,于是写了这首诗。

翻译注释

翻译

闲暇中来到这南溪游玩,这溪水引得我一步一回头。

滑涓流淌的南溪之水不紧不慢地出山而去,汇成浩荡之势一刻也不再停留。

只有那旧溪里的溪水的声响,千年万代始终在那里,没有流走。

注释

(1)南溪:今无考,或系作者故乡的一条“名不见经传”的河流。

(2)聊:这里当作“闲暇”解。

(3)顾:回头看。

(4)悠悠:不疾不徐的样子。

(5)浩浩:无穷无尽的样子。指水流的势头无穷无已。

(6)注:流。

(7)唯有:只有。

全文拼音版

nán
liáowèishàngyóuhuí
yōuyōuchūshānshuǐhàohàotíngzhù
wéiyǒujiùshēngwànliú

作者介绍

刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,一号病翁,建州崇安(今属福建)人。以荫补承务郎。曾任兴化军通判。后退居武夷山,专事讲学。朱熹曾从其问学。有《屏山集》。

刘子翚的诗

相关推荐

南歌子·寓意

〔宋代〕苏轼

雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。

卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。

南池杜少陵祠堂

〔清代〕蒋士铨

先生不仅是诗人,薄宦沈沦稷契身。

独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。

诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。

一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。

南歌子·香墨弯弯画

〔宋代〕秦观

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。

人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。

南柯子·池水凝新碧

〔宋代〕吴潜

池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。

鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。

南池

〔唐代〕李郢

小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接䍦。

日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。