水仙子·秋风飒飒撼苍梧

〔元代〕刘庭信

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。三般儿一样苦,苦的人魂魄全无。云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

作品简介

水仙子·秋风飒飒撼苍梧这支小令前后的两组鼎足对,十分令人注目。前一组三句均以一个“秋”字领起,分别渲染了风、雨、云的萧瑟秋象,每一句中有形象,有动态,有效果,构成了生动可感的三幅画面。

翻译注释

翻译

秋风沙沙地劲吹,把梧桐树不住地摇撼;秋雨淅淅沥沥,在翠竹中响成一片;秋云遮迷了远方的树影,罩上了一派昏暗。这三件都增添了愁苦,使人无所适从,肝肠寸断:秋云仿佛压上了心口,郁积为浓重的愁烦;秋雨绵绵,还及不上眼中的泪点;秋风阵阵,都化成了一声声长叹。

注释

全文拼音版

shuǐxiānzi··qiūfēnghàncāng
qiūfēnghàncāngqiūxiāoxiāoxiǎngcuìzhúqiūyúnànànyānshùsānbānéryàngderénhúnquányúnjiéjiùxīnjiānchóumènshǎoshìyǎnzhōnglèizhūfēngzuòlekǒunèizhǎng

相关推荐

水仙子·重观瀑布

〔元代〕乔吉

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。

冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。

露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

水仙子·瓦匠

〔明代〕陈铎

东家壁土恰涂交,西舍厅堂初瓦了,南邻屋宇重修造。

弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。金张第游麋鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镘坚牢。

水仙子·夜雨

〔元代〕徐再思

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

水仙子·讥时

〔元代〕张鸣善

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用,大纲来都是烘。

说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤。两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。

水仙子·山斋小集

〔元代〕张可久

玉笙吹老碧桃花,石鼎烹来紫笋芽,山斋看了黄筌画。

酴醿香满把,自然不尚奢华。醉李白名千载,富陶朱能几家,贫不了诗酒生涯。

水仙子·嘲楚仪

〔元代〕乔吉

顺毛儿扑撒翠鸾雏,暖水儿温存比目鱼,碎奔忙儿垒就阳台路。望朝云思暮雨,楚巫娥偷取些工夫。殢酒人归未,停歌月上初,今夜何如?

水仙子·喻纸鸢

〔元代〕佚名

丝纶长线寄天涯,纵放由咱手内把。纸糊披就里没牵挂,被狂风一任刮,线断在海角天涯。收又收不下,见又不见他,知他流落在谁家?