城楼晓望

〔清代〕吴兆骞

哑哑乌啼起戍楼,朅来登望思堪愁。

山横雁碛皆东下,江刬龙荒尽北流。

金甲日凝千帐晓,画旗风急六台秋。

征夫绝塞踪难定,肠断樽前玉腕骝。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

哑哑乌啼起戍楼,朅来登望思堪愁。

边防城堡上响起一片“哑哑”的乌鸦啼叫声,登上城堡放眼远望,一时忧愁涌上心头。

山横雁碛皆东下,江刬龙荒尽北流。

只见山岭西高东低,横卧沙丘,江河由南而北,流经荒原。

金甲日凝千帐晓,画旗风急六台秋。

在祖国东北边境地区,营帐遍野,军旗招展,秋日阳光照射下,甲衣发出耀眼的金光。

征夫绝塞踪难定,肠断樽前玉腕骝。

将士们守卫边塞,行踪不定。因为久戍未归,所以常常把酒看马,悲愁不已。

注释

(1)戍楼:边防城堡。

(2)朅来:去来。

(3)雁碛:北方沙漠之地。

(4)江:当指松花江。

(5)刬:削,划破。这里也可当经过讲。

(6)龙荒:指东北荒原。

(7)金甲日凝:指阳光照耀将士的甲衣,发出闪闪的金光。

(8)六台:六个地方。清代盛京(今辽宁、吉林两省的部分地区)有的地方以台相称,如清水台、救兵台、东江台、牛心台、杨家台等。这里当指东北北部的一些地方。

(9)征夫:指作者,也可以理解为泛指为国戍边的将士。

(10)玉腕骝:名马,这里泛指战马。

城楼晓望拼音版

chénglóuxiǎowàng
shùlóuqièláidēngwàngkānchóu
shānhéngyànjiēdōngxiàjiāngchǎnlónghuāngjǐnběiliú
jīnjiǎníngqiānzhàngxiǎohuàfēngliùtáiqiū
zhēngjuésāizōngnándìngchángduànzūnqiánwànliú

作品简介

《城楼晓望》是清初诗人吴兆骞创作的一首七言律诗,该诗从渲染悲凉气氛起笔破题,登上城楼,而后真实地描写举目所及的关外风光,绘声绘色,颇具边塞诗特点,五、六两句写得豪气横溢,结句更富有情韵,全诗一气呵成,真是唐音之遗,百诵不厌。

创作背景

清顺治十四年(1657)作者举于乡,受科场舞弊案牵连,流放宁古塔(今黑龙江省宁安县 ),时还在谪戍途中,行程过沈阳,一日早晨登上戍楼,远眺有感而作《城楼晓望》该诗。

作者介绍

吴兆骞(1631—1684),字汉槎,号季子,吴江(今属江苏)人。顺治举人,以科场案流放宁古塔(今黑龙江宁安)二十三年,后经纳兰明珠活动,得以纳资赎归。早年诗清丽雅秀,谪戍后写塞外风情景物,境界一新,风格苍老沉雄。著作有《秋笳集》《西曹杂诗》。

相关诗文

城楼暝望

〔明代〕王彦泓

鱼鳞波面夕阳微,旋见游船续续归。

酒后笙歌催急拍,城根灯火唤开扉。

孤扬傍水疑人立,病叶零风似蝶飞。

明旦出游晴得否,月轮添晕几重围。

城楼

〔宋代〕刘敞

新晴彊人意,步上西城楼。

云烟开井邑,绮绣错田畴。

离离麦就熟,翳翳桑尚柔。

怀归感初服,览物怅淹留。

城楼远望

〔清代〕缪公恩

无边景象望中来,城上楼高近帝台。

四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱。

山川盘郁风云壮,阡陌纵横锦绣开。

万祀龙兴重根本,天经地纬缅鸿裁。

城楼望水

〔宋代〕刘敞

远水全无地,高城略近天。

龙吟忽半见,虹饮竞相鲜。

鱼鳖争乘渚,儿童狭济川。

秋风只昨日,物意已萧然。

城楼望春

〔宋代〕刘敞

高楼新雪后,春意已端倪。

绕石泉声急,围城柳色齐。

滞流贪适兴,幽僻懒招携。

旧种桃千树,春游豫恐迷。