《题湘中邮亭壁》是宋代诗人左鄯创作的一首七言绝句，此诗一二句写作者到达邮亭，遇到黄昏细雨天气，山腰云雾蒸腾，既写出了山中细雨濛濛的迷茫景色，又写出从早到晚雨声沙沙的清幽气氛。三四句承上写听觉，一时满耳“松声”“溪声”。全诗来看，前三句写景，有声有色，有形有态，景象壮丽，意界阔大，情思凄冷，末句言情，画龙点睛，盘活全诗。
题湘中邮亭壁
叠叠山腰系冷云，疏疏雨脚弄黄昏。
松声更带溪声急，不是离人也断魂。
作品简介
创作背景
《题湘中邮亭壁》此诗具体创作时间不详。自古湘中都是蛮荒之地，高山大岭，层峦叠嶂，沟谷深渊，流泉飞瀑。诗人左鄯一次经行湘中，歇息邮亭，有感于山川风光之奇险高峻，有感于行人之羁旅愁思，题诗于邮亭壁，警示来往之人。
翻译注释
翻译
层层叠叠的崇山峻岭，山腰间都围绕着阴冷的云，稀稀落落的细雨点不住飘洒，仿佛在戏弄黄昏。
松涛阵阵再加上溪流急湍的水声，当地人都会惊恐得魂飞魄散，更何况我这过路的行人！
注释
（1）湘中：泛指今湖南省。
（2）邮亭：驿馆，递送公文的公差中途投宿歇息的官办机构。
（3）叠叠：层层重迭貌。
（4）雨脚：指像线一样一串串密密连接着的雨点，通常用来形容密集的雨点。
（5）离人：一作“行人”。
全文拼音版
题湘中邮亭壁
叠叠山腰系冷云，疏疏雨脚弄黄昏。
松声更带溪声急，不是离人也断魂。
作者介绍
左鄯（生卒年不详），字号不详，天台（今属浙江）人。事迹不详。其兄左誉为宋徽宗大观三年（1109）进士，官至湖州通判。高宗绍兴间，出家为僧。则应为南、北宋之际人。
相关推荐
题帕三绝句·其一
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。
题袁氏别业
主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
题东楼前李使君所种樱桃花
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。
题盘豆驿水馆后轩
极目晴川展画屏，地从桃塞接蒲城。
滩头鹭占清波立，原上人侵落照耕。
去雁数行天际没，孤云一点静中生。
凭轩尽日不回首，楚水吴山无限情。
题拈花微笑图
昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。
问郎花好奴颜好，郎道不如花窈窕。
佳人见话发娇嗔，不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠。
题宗之家初序潇湘图
江南春水碧于酒，客子往来船是家。
忽见画图疑是梦，而今鞍马老风沙。
题何氏宅园亭
荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
题江寺禅和
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像，翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
题浔阳楼
常爱陶彭泽，文思何高玄。
又怪韦江州，诗情亦清闲。
今朝登此楼，有以知其然。
大江寒见底，匡山青倚天。
深夜湓浦月，平旦炉峰烟。
清辉与灵气，日夕供文篇。
我无二人才，孰为来其间？
因高偶成句，俯仰愧江山。
题二首后重有戏赠任秀才
丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。