逐句原文翻译
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，活着入关返回家乡！
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。
注释
（1）伏波：指汉代的伏波将军马援。
（2）定远：指汉代的定远侯班超。
（3）遣：使，让。
（4）只轮：战的一只轮子。
（5）海窟：本指海中动物聚居的洞穴，这里借指当时敌人所居住的瀚海（沙漠）地方。
（6）一箭射天山：用唐代名将薛仁贵的典故。
塞下曲·伏波惟愿裹尸还
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
古诗的意思及注释
塞下曲·伏波惟愿裹尸还拼音版
塞下曲·伏波惟愿裹尸还
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。
作品简介
《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》是唐代李益的七言绝句，是一首边塞诗。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
创作背景
李益因仕途失意，曾客游燕赵之地，贞元年间任幽州节度使刘济从事，因此有较多的塞上之作。《塞下曲》这首诗即为其中之一，而其具体创作时间难以确考。
作者介绍
李益（748—829），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代诗人。大历四年进士，官至礼部尚书。其诗以边塞诗闻名，与李贺并称"二李"，《夜上受降城闻笛》《塞下曲》等作品慷慨悲凉，写尽戍边将士情怀。七绝尤佳，明代胡应麟推为"盛唐以下第一人"。晚年诗风转为闲适。因诗名显赫，每有新作，乐工争相谱唱。作为大历诗坛重要代表，其作品兼具盛唐气韵与中唐新变，《全唐诗》存其诗二卷，对中晚唐边塞诗发展影响深远。李益最著名的十首诗
相关诗文
塞下曲
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
塞下曲
二十逐嫖姚，分兵远戍辽。
雪迷经塞夜，冰壮渡河朝。
促放雕难下，生骑马未调。
小儒何足问，看取剑横腰。
塞下曲
胡角引北风，蓟门白于水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
塞下曲
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
塞下曲·其一
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
不学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞下曲
万骑从天下，边人拭目看。
长城无限窟，饮马一时干。
塞下曲
汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。
塞下曲
将军营外月轮高，猎猎西风吹战袍。
觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。
塞下曲
暝色满西山，将军猎骑还。
隔河见烽火，骄虏夜临关。
塞下曲
黄云雁门郡，日暮风沙里。
千骑黑貂裘，皆称羽林子。
金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
帐下饮蒲萄，平生寸心是。