逐句原文翻译
栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
官舍里观看使者的盛况如春游，众多华美精致的牛车驶过大路。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
秦楼上倚着个艳丽的长袖女人，家中仆人与婢女都称她为贵主。
注释
（1）春游：古称踏青，一般在上巳节，清明节出游。
（2）斑犊：毛色黑白相间的小牛。
（3）奚女：即婢女。周代奴隶的一种叫奚。
（4）贵主：公主的尊称。
（5）缕金：犹金缕。唐宋贵族妇女衣饰用物，多用金线盘押成各种花鸟纹饰，增加美观，叫金缕。
秦楼
在相州寺中，上有贵人，幕而观使客，云是郡主太守之妻也。大抵相台倾城出观，异于他州。
栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
古诗的意思及注释
秦楼拼音版
秦楼
栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
作品简介
《秦楼》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。此诗第一、二句以写实的手法描绘了相州寺的热闹繁华；第三、四句描绘了一个女真贵族女子的形象。诗中演绎了女真贵族女子的独特美丽，写出鲜明的地域文化和民族特色。全诗运用写实之法，言辞客观冷静，却又暗藏着汉民族文化优势的爱国情感。
创作背景
范成大于宋孝宗乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二首七绝和一卷日记《揽辔录》，《秦楼》是其中的第二十九首七绝。行至相州，一入城，相州便出现“倾城出观”“满城欢”的盛况，更有“贵主”于秦楼上观使，作者心有感触，遂作此诗。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。范成大最著名的十首诗
相关诗文
登湖州销暑楼
重楼肆登赏，岂羡石为廊。
风月前湖近，轩窗半夏凉。
罾青识渔浦，芝紫认仙乡。
却恐当归阙，灵台为别伤。
登黄鹤楼
西风吹我登黄鹤，白云半在阑干角。
题诗不见旧时人，惟见青山俯城郭。
萋萋芳草鹦鹉洲，江水衮衮来无休。
岁月俯仰成春秋，古人今人无限愁。
题玉翠楼
玉楼高倚汉昌城，处士閒居不可名。
天际山青疑泰岱，云边木落见长庚。
开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎。
我欲巢云向西竺，何时风月话三生。
镇淮楼
百尺高楼迥，烟云面面开。
蜀山还北向，淮水自南来。
荒草寒筝浦，斜阳下弩台。
不须悲故国，重吊楚江隈。
南纪楼
江发岷山如瓮口，汉从嶓冢又东流。
滔滔江汉为南纪，我忆禹功时倚楼。
九日侍宴太清楼
荐九标佳节，中天驻翠舆。
晨光清复道，秋色遍储胥。
畦稻霜成后，宫橙露饱初。
省收行步玉，拜赐俨华裾。
曼衍来长乐，鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠，王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂，凉风助扫除。
高杨穿叶外，仙菊泛花馀。
寒入弓声厉，欢留酒算徐。
神池原不浪，温树未曾疏。
帝眷凭秋稼，臣心仰夏渠。
承平将乐事，并入史臣书。
和建王明远楼
天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常濛润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。
春晴登楼
新晴楼馆拂云开，万瓦含风接上台。
短晷渐随阳漏长，长江元傍海开来。
云山叠叠春千里，世事悠悠日几回。
倚遍阑干思无限，黄金谁筑最高台。
朱楼
朱楼灯烛一声歌，腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下，谁知跬步邈山河。
庾公楼
危楼千尺俯江津，天外飞帆点点匀。
作此雄观真壮士，奈何犹说污人尘。