《秦楼》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。此诗第一、二句以写实的手法描绘了相州寺的热闹繁华；第三、四句描绘了一个女真贵族女子的形象。诗中演绎了女真贵族女子的独特美丽，写出鲜明的地域文化和民族特色。全诗运用写实之法，言辞客观冷静，却又暗藏着汉民族文化优势的爱国情感。
秦楼
在相州寺中，上有贵人，幕而观使客，云是郡主太守之妻也。大抵相台倾城出观，异于他州。
栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
作品简介
创作背景
范成大于宋孝宗乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二首七绝和一卷日记《揽辔录》，《秦楼》是其中的第二十九首七绝。行至相州，一入城，相州便出现“倾城出观”“满城欢”的盛况，更有“贵主”于秦楼上观使，作者心有感触，遂作此诗。
翻译注释
翻译
官舍里观看使者的盛况如春游，众多华美精致的牛车驶过大路。
秦楼上倚着个艳丽的长袖女人，家中仆人与婢女都称她为贵主。
注释
（1）春游：古称踏青，一般在上巳节，清明节出游。
（2）斑犊：毛色黑白相间的小牛。
（3）奚女：即婢女。周代奴隶的一种叫奚。
（4）贵主：公主的尊称。
（5）缕金：犹金缕。唐宋贵族妇女衣饰用物，多用金线盘押成各种花鸟纹饰，增加美观，叫金缕。
全文拼音版
秦楼
栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
秦风·终南
终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不亡！
秦楼月·楼阴缺
楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
秦风·车邻
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
秦女卷衣
天子居未央，妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑菲，无以下体妨。
秦州杂诗二十首·其五
南使宜天马，由来万匹强。
浮云连阵没，秋草遍山长。
闻说真龙种，仍残老骕骦。
哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
秦州杂诗二十首·其十九
凤林戈未息，鱼海路常难。
候火云烽峻，悬军幕井干。
风连西极动，月过北庭寒。
故老思飞将，何时议筑坛。
秦州杂诗二十首·其二十
唐尧真自圣，野老复何知。
晒药能无妇，应门幸有儿。
藏书闻禹穴，读记忆仇池。
为报鸳行旧，鹪鹩在一枝。
秦州杂诗二十首·其七
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国归何晚，楼兰斩未还。
烟尘一怅望，衰飒正摧颜。
秦州杂诗二十首·其十六
东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。
秦中吟十首·其六·立碑
勋德既下衰，文章亦陵夷。
但见山中石，立作路旁碑。
铭勋悉太公，叙德皆仲尼。
复以多为贵，千言直万赀。
为文彼何人，想见下辈时。
但欲愚者悦，不思贤者嗤。
岂独贤者嗤，仍传后代疑。
古石苍苔字，安知是愧词！
我闻望江县，麹令抚惸嫠。
在官有仁政，名不闻京师。
身殁欲归葬，百姓遮路歧。
攀辕不得归，留葬此江湄。
至今道其名，男女涕皆垂。
无人立碑碣，唯有邑人知。