《塞鸿秋·道情》是元代散曲作家张可久创作的一支散曲，这首小令表达了作者对于追求功名利禄的厌倦与蔑视，体现了作者淡泊明志的心境。头两句起势不凡，塑造了一个年轻有为、欲求作为的形象。接下来描写行路风尘仆仆，亦传递出一种勇于前进的英雄气概。到第五、六句，笔势笔力渐缓渐弱，情绪萎葛下来。及至最末一句“老来莫起功名念''，道出了碌碌奔竞功名事业后的失落感和破灭感，语淡而慨深。
塞鸿秋·道情
雪毛马响狻猊䩞，神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半逾天堑，月寒晓起离村店。一身行路难，两鬓秋霜染。老来莫起功名念。
作品简介
创作背景
根据曲意，《塞鸿秋·道情》此曲当作于张可久晚年时期，旨在表达作者对功名利禄的厌倦与蔑视。因资料缺乏，此曲具体创作时间难以确考。
翻译注释
翻译
披着雕鞍的马匹，鬃毛上凝结着雪粒，沙沙作响。宝剑呼呼出鞘，耀闪着森森的寒光。半夜里踩着坚冰，逾越了大河大江。大清早伴着晓月起身离开客店，走出了村庄。独自一身领略行路的艰难，两鬓添上了白发苍苍。壮年已过，真不该再起什么求取功名的念想！
注释
（1）道情：道家看破红尘的情味。
（2）狻猊䩞：饰绘着狮子（狻猊）图案的马鞍。
（3）昆吾剑：产于昆吾的宝剑，能切玉如泥。昆吾，《山海经》中神山名。
（4）天堑：难以逾越的天然坑沟，多指大江大河。
全文拼音版
塞鸿秋·道情
雪毛马响狻猊䩞，神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半逾天堑，月寒晓起离村店。一身行路难，两鬓秋霜染。老来莫起功名念。
作者介绍
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
张可久的诗
相关推荐
塞鸿秋·功名万里忙如燕
功名万里忙如燕，斯文一脉微如线。
光阴寸隙流如电，风霜两鬓白如练。
尽道便休官，林下何曾见？至今寂寞彭泽县。
塞鸿秋·春情
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。
塞鸿秋·浔阳即景
长江万里白如练，淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇。塞鸿一字来如线。
塞鸿秋·山行警
东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步。
霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。
塞鸿秋·代人作
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。
塞鸿秋·金谷园那得三生富
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。
汨罗江空把三闾污，北邙山谁是千钎禄？
想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
塞鸿秋·悔悟
苏卿写下金山恨，双生得个风流信。
亚仙不是夫人分，元和终受十年困。
冯魁到底村，双渐从来嫩，思量惟有王魁俊。
塞鸿秋·凌歊台怀古
凌歊台畔黄山铺，是三千歌舞亡家处。
望夫山下乌江渡，是八千子弟思乡去。
江东日暮云，渭北春天树，青山太白坟如故。
塞鸿秋·分分付付约定偷期话
分分付付约定偷期话，冥冥悄悄款把门儿呀。
潜潜等等立在花阴下，战战兢兢把不住心儿怕。
转过海棠轩，映着荼縻架，果然道色胆天来大。
塞鸿秋·雨余梨雪开香玉
雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。
日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。
王维旧图画，杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。