《春光好·蘋叶软》是五代十国时期词人欧阳炯(一说和凝)的作品。这首词上片十九字,下片二十二字,抒写春游的情景,风格轻畅明快,富有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。
春光好·蘋叶软
蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
作品简介
翻译注释
翻译
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(1)软:一作“嫩”。
(2)明:鲜艳。
(3)棹歌:船歌。
(4)红粉:借代为女子。
(5)几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
全文拼音版
作者介绍
和凝的诗
相关推荐
春光好·胸铺雪
胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。
嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。
春光好·烟淡淡
烟淡淡,雨蒙蒙。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋馀红。不恨无情桥下水,恨东风。
春光好·人好远
人好远,路能长。奈思量。更放晚来些小雨,做新凉。
衰草低衬斜阳。斜阳外、水冷云黄。借使有肠须断尽,况无肠。
春光好·送别
梅叶放,桃花明。正啼莺。无奈扁舟君欲行。几含情。
愁深不日不月,春寒乍雨乍晴。
南北东西芳草路,忍青青。
愁倚阑·宫槐
槐生耳,昼初长。倚明光。枝上鸦雏争哺急,坠红墙。
阁外云上瑶窗。槎枒屈、曲影微茫。
迟日浓阴迎翠辇,胜昭阳。
春光好·旅况
茶铛沸,篆烟收。伴春愁。天气宜晴宜雨,弄轻柔。
子野闻歌添恨,仲宣漫赋登楼。
怅望所思人不见,水空流。
愁倚阑·伤春晚
伤春晚,送春归。步云溪。绿叶同心双小字,记曾题。
楼外红日平西。长亭路、烟草萋萋。云雨不成新梦后,倚阑时。
春光好·秋千
红索软,锦旗平。蝶裙轻。一倍春光照眼明。殢初莺。
人是如云如月,天看非雨非晴。
仿佛似闻花影里,坠钗声。
春光好·金盏
青青叶,矮矮丛。斗春工。竹叶香浮金盏色,醉千钟。
黄菊较输春艳,金钱比怯秋红。
好胜百花开更早,占东风。
春光好·闺思
花眼媚,柳腰伸。正芳春。懊恨不曾缘底事,意中人。
无绪独依孤枕。有时愁伴重茵。风起絮飞天欲暮,坐含颦。