每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。
每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
经常想起纤小的鱼只能在一尺方圆的水泽中游荡，弱小的鸟儿直上云霄反而令人犯愁。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。
岸边堆起的古代记里程的土堠有许许多多，一个个在眼前晃过，使我知道离别的路程已经越来越远。
（1）每忆纤鳞：每忆：常常想起。纤鳞：小鱼。
（2）尺泽：浅水池。
（3）翻愁弱羽：翻愁：愁绪翻滚，意为担忧。弱羽：无力的翅膀。
（4）丹霄：霞光红艳的天空，比喻高位。
（5）堠应：堠（hòu）：古代记里程的土堆，五里只堠，十里双堠。应：是。
（6）次第行看别路：次第：依次，一个接一个地。行看：又看，复看。别路：离别的道路。
《诏追赴都回寄零陵亲故》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言绝句。 这首诗诗人写奉诏北还，既喜得离涸泽，又愁高飞力弱，难胜重任；既盼早到长安，又思念零陵亲故等复杂心情。此诗在写景中寄托离情，离情依依，自然生动。
这首诗作于唐宪宗元和九年（814年），唐顺宗永贞元年（805年）十一月，柳宗元因永贞革新失败，被贬为永州司马。至元和九年二月奉诏赴都，改任柳州刺史。三月赴任，途中路过零陵，有感作此诗，寄给在永州的亲朋好友。
雷雨江湖起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
勿言草卉贱，幸宅天池中。
微根才出浪，短干未摇风。
宁知寸心里，蓄紫复含红！
秋风起函谷，劲气动河山。
偃松千岭上，杂雨二陵间。
低云愁广隰，落日惨重关。
此时飘紫气，应验真人还。
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，
间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
盖有非常之功，必待非常之人，故马或奔踶而致千里，士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材异等可为将相及使绝国者。
明朝游上苑，火速报春知。
花须连夜发，莫待晓风吹。
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
秋举无多日，天书已十行。
绝编能自苦，下笔定成章。
不见三公后，空长七尺强。
明年吏部选，梅福更仇香。
今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。