小重山·几点疏雅誊柳条

〔清代〕张景祁

几点疏雅誊柳条。江南烟草绿,梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下,何处玉骢骄?

酒醒又今宵。画屏残月上,篆香销。凭将心事记回潮。青溪水,流得到红桥。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

几点疏雅誊柳条。江南烟草绿,梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下,何处玉骢骄?

几点稀疏的乌鸦停在柳条上。江南的烟雾草木一片翠绿,往事如梦境般遥远渺茫。十年前的旧约,早已像玉箫声断般落空。西楼下,当年那匹矫健的骏马,如今又在何处呢?

酒醒又今宵。画屏残月上,篆香销。凭将心事记回潮。青溪水,流得到红桥。

酒醒时已是夜晚。画屏上残月渐渐升起,盘香的余烟也已散尽。只能把满腔心事,托付给回潮的江水。青溪的流水啊,能否一直流到红桥边,把我的思念带去?

注释

(1)琼箫:乐器。

(2)玉骢:马的美称。

(3)篆香:指盘香或香的烟缕。

(4)红桥:与上句“青溪”相对映。

小重山·几点疏雅誊柳条拼音版

xiǎochóngshān··diǎnshūténgliǔtiáo
diǎnshūténgliǔtiáojiāngnányāncǎo绿mèngtiáotiáoshíniánjiùyuēduànqióngxiāo西lóuxiàchùcōngjiāo
jiǔxǐngyòujīnxiāohuàpíngcányuèshàngzhuànxiāngxiāopíngjiāngxīnshìhuícháoqīngshuǐliúdàohóngqiáo

作品简介

《小重山·几点疏雅誊柳条》是清代张景祁创作的一首词。词的上片写雨眷柳条,江南草绿,十年旧约,玉骢何处?令人梦魂萦绕;下片写酒醒今宵,月上画屏,如潮心事,波翻浪回。“青溪水,流得到红桥。”全词抒情细腻,景物美,意境亦美, 委婉含蓄地托出心中真情,字里行间流露出淡淡的哀愁与无尽的思念。

作者介绍

张景祁(1827—1891),原名祖钺,字蘩甫、韵梅,号新蘅主人,清浙江钱塘(今杭州市)人。同治十三年进士,官福建连江、台湾淡水知县。工诗词。历经甲午战后割台等世变,多感伤之音。有《蘩圃集》、《研雅堂诗》、《新蘅词》。张景祁最著名的十首诗

相关诗文

小重山·昨夜寒蛩不住鸣

〔宋代〕岳飞

昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。

白首为功名,旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?

小重山·秋到长门秋草黄

〔唐代〕薛昭蕴

秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。

忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。

小重山·花院深疑无路通

〔宋代〕贺铸

花院深疑无路通,碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪,一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔悴几秋风。

小重山·柳暗花明春事深

〔宋代〕章良能

柳暗花明春事深,小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽,迟迟日,犹带一分阴。

往事莫沉吟,身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻,无寻处、惟有少年心。

小重山·七夕病中

〔宋代〕吕渭老

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

小重山·一闭昭阳春又春

〔唐代〕韦庄

一闭昭阳春又春,夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。

歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论?凝情立,宫殿欲黄昏。

小重山·春流半绕凤凰台

〔清代〕宋徵舆

春流半绕凤凰台。十年花月夜,泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起,移棹上秦淮。

客梦五更回。清砧迎塞雁,渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处,秋雨落宫槐。

小重山·漠漠晴霓和雨收

〔宋代〕赵鼎

漠漠晴霓和雨收。长波千万里,拍天流。云帆烟棹去悠悠。西风里,归兴满沧州。

谩道醉忘忧。荡高怀远恨,更悲秋。一眉山色为谁愁。黄昏也,独自倚危楼。