过苏州

〔宋代〕苏舜钦

东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。

绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。

万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。

无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。

东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。

绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。

绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。

万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。

世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。

无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。

这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。

注释

(1)盘门:苏州城西南门。初名蟠门,后因此地水陆萦回曲折,改称盘门。

(2)刮眼明:景物格外美好,使眼界开朗。

(3)更:改变。

(4)自得:自己得意舒适。

(5)盛衰:兴盛与衰败。

(6)羁苦:客居困顿。

(7)俗人轻:被世俗之人所看轻。

(8)无穷:一作“无情”。

(9)住:留住。

(10)旅棹:客船

(11)旅棹:客船。

(12)区区:即仆仆,形容旅途劳累困顿。

过苏州拼音版

guòzhōu
dōngchūpánménguāyǎnmíngxiāoxiāoshūgèngyīnqíng
绿yángbáijìnshuǐyuǎnshānjiēyǒuqíng
wànshèngshuāitiānzàishēnrénqīng
qiónghǎojǐngyuánzhùzhàoxíng

作品简介

《过苏州》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景,又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情,并于羁旅穷愁的抒发中,见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。诗写得感情至深,别有韵致。

创作背景

《过苏州》此诗作于何年难以确证,有人说系晚年复起为湖州长史时期,途经苏州所作,似乎可通。

作者介绍

苏舜钦(1008—1048),字子美,号沧浪翁,参知政事苏易简之孙。绵州盐泉(今四川绵阳东)人,迁居开封。景祐进士。曾任大理评事。庆历中,范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。岳父同平章事兼枢密使杜衍,支持范仲淹改革,他遭反对派倾陷,被勤除名,退居苏州沧浪亭,以诗文寄托愤懑。诗与梅尧臣齐名,风格豪健。文多论政之作,辞气慷慨激切。又工书法。著有《苏学士文集》。苏舜钦最著名的十首诗

相关诗文

忆旧游·寄刘苏州

〔唐代〕白居易

忆旧游,旧游安在哉。

旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。

江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。

长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。

阊门晓严旗鼓出,皋桥夕闹船舫回。

修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。

六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。

李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。

虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。

赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。

寄刘苏州

〔唐代〕白居易

去年八月哭微之,今年八月哭敦诗。

何堪老泪交流日,多是秋风摇落时。

泣罢几回深自念,情来一倍苦相思。

同年同病同心事,除却苏州更是谁。

过苏州

〔明代〕赵完璧

云锦乘风吴水头,繁华满眼过苏州。

青楼帘箔烟花暖,画舫笙箫潋滟浮。

薄雾山钟惊市晚,斜阳渔笛使人愁。

孤舟对酒不成醉,明月胥门坐未休。

晚霁效韦苏州

〔宋代〕周紫芝

重雾翳晓日,相持决阴晴。

须臾忽战胜,日杲中天明。

积雪压竹腰,欲举如垂旌。

冰凌既融液,意气还峥嵘。

花木手新植,未可分死生。

庶几僵仆根,可与微阳争。

况乃田亩间,春事亦渐营。

新绿染麰麦,馀甘归竹萌。

饱食遂可料,聊助春山行。

一晴亦细可,系我忧喜情。

我诗不浪作,有诗君勿轻。