殿前欢·捻冰髭

〔元代〕薛昂夫

捻冰髭,绕孤山枉了费寻思。自逋仙去后无高士,冷落幽姿,道梅花不要诗。休说推敲字,效杀颦难似。知他是西施笑我,我笑西施?

翻译注释

翻译

捻着银白色的髭须,绕着孤山徘徊徒然地思索,自从梅仙林逋去后再也找不到高人雅士,冷落了梅花的幽姿,不要写什么梅花诗,不要谈什么推敲的事,东施竭力仿效西施捧心皱眉也难以相似。谁知道是西施笑我,还是我笑西施?

注释

(1)冰髭:银白色的髭须。

(2)孤山:北宋诗人林逋在西湖的隐居地多植梅,号“孤山梅”。林逋亦善咏梅之作。

(3)逋仙:指林逋。

(4)高士:志行高尚之士。

(5)推敲字:用唐代贾岛作诗字斟句酌典故。

(6)效杀颦:杀:竭力仿效之意。效颦,东施效颦的略语。典出《庄子》寓言:西施因病常捧心皱眉,益添其美;东施仿效西施捧心皱眉,反添其丑。

全文拼音版

殿diànqiánhuān··niǎnbīng
niǎnbīngràoshānwǎnglefèixúnxiānhòugāoshìlěngluòyōu姿dàoméihuāyàoshīxiūshuōtuīqiāoxiàoshāpínnánshìzhīshì西shīxiàoxiào西shī

作者介绍

薛昂夫(约1270—1350后),元代散曲家。名超吾,字昂夫,号九皋,回鹘(维吾尔族)人。汉姓马,故亦称马昂夫。出身显赫,曾官三衢路达鲁花赤。善篆书,有诗名。散曲作品风格疏朗豪迈,内容多叹世归隐、咏史怀古。现存小令六十余首,套数三套。与萨都剌、贯云石等少数民族作家齐名。

相关推荐

殿前欢·楚怀王

〔元代〕贯云石

楚怀王,忠臣跳入汨罗江。离骚读罢空惆怅,日月同光。

伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?沧浪污你,你污沧浪。

殿前欢·次酸斋韵

〔元代〕张可久

钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。

晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。

殿前欢·梅花

〔元代〕景元启

月如牙,早庭前疏影印窗纱。逃禅老笔应难画,别样清佳。

据胡床再看咱,山妻骂:为甚情牵挂?大都来梅花是我,我是梅花。

殿前欢·夏

〔元代〕薛昂夫

柳扶疏,玻璃万顷浸冰壶。流莺声里笙歌度,士女相呼。有丹青画不如。迷归途,又撑入荷花深处。知他是西湖恋我、我恋西湖?

殿前欢·酒杯浓

〔元代〕卢挚

酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。

殿前欢·碧云深

〔元代〕卫立中

碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁,云在松阴。

挂云和八尺琴,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心无我,云我无心。

殿前欢·懒云凹

〔元代〕吴西逸

懒云凹,按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下,冷淡生涯。

味偏长凤髓茶,梦已随胡蝶化,身不入麒麟画。莺花厌我,我厌莺花。