《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》是唐代诗人张曙的词作。《花间集》中认为作者是张泌。这首小词，委婉地抒写了相思之苦。词上片点出相思。第三句达到高潮，以对面设譬之法，托出已方的一往深情。下片的菁华亦在第三句，在潇潇微雨中所融入的一缕绵绵的相思、一丝幽幽的哀怨，不仅为全词增添了诗情画意，并且给读者留下了较为丰富的想象余地。
浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。
作品简介
翻译注释
翻译
枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。
注释
（1）枕障：枕头和屏障。
（2）薰炉：用来熏香或取暖的炉子。
（3）杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。
（4）始应知：才能知，或正可知。
（5）天上人间：天上和人间。
（6）觉：醒。
（7）画帘：精绣、垂彩之帘。
全文拼音版
浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。
作者介绍
张曙，小字阿灰，南阳（今属河南）人。侍郎张祎之从子。公元889年（唐昭宗龙纪元年）登进士第，官至拾遗。张曙工诗善词，才名籍甚，颇为乡里所重。
相关推荐
浣溪沙·半夜银山上积苏
半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
浣溪沙·红桥
白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
蓼岸风多橘柚香，江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁
已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
浣溪沙·落絮残莺半日天
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
浣溪沙·草偃云低渐合围
草偃云低渐合围，雕弓声急马如飞，笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好，一生须惜少年时。那能白首下书帷。
浣溪沙·泪浥红笺第几行
泪浥红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼
乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。
将见客时微掩敛，得人怜处且生疏，低头羞问壁边书。