逐句原文翻译
辇路江枫暗，宫庭野草春。
江边前朝天子车驾经过的道路，如今枫树参天，树色暗淡。前朝宫廷殿院，如今已是荒丘残垒，野草丛生。
伤心庾开府，老作北朝臣。
伤心那前朝庾开府庾信，可怜那南朝的庾开府，到老来却做了北朝的大臣。
注释
（1）辇路：帝王车驾所经之路。
（2）江枫暗：谓枫树茂密。
（3）庾开府：即庾信，初仕梁为太子中庶子，梁元帝时以右卫将军出使西魏，被留长安。后历仕西魏、北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，世称庾开府。
金陵怀古
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
古诗的意思及注释
金陵怀古拼音版
金陵怀古
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
作品简介
《金陵怀古》是唐代诗人司空曙创作的一首五言绝句，这是一首咏史诗，前二句描写南朝古都金陵的荒凉颓败，已透出伤心之意。后二句用典，借庾信的遭遇抒发兴亡盛衰之感，妥帖自然。“伤心”二字是诗眼，既是庾信的写照，也反映了作者面对安史之乱的大破坏而引发的兴亡之恨。全诗融会古令，精练含蓄，寄寓遥深。
创作背景
《金陵怀古》这首诗应是作者因安史乱起而避难江南时所作，具体创作年代已不详。从诗的内容看，可知诗人于春天路过金陵，见六朝往事，皆淹役于荒草之中，抚今追昔，感慨万端，挥毫写下此诗。
作者介绍
司空曙（720—790），字文明，广平（今河北永年）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。进士及第，曾任水部郎中。其诗多写羁旅漂泊与自然景物，《江村即事》《云阳馆与韩绅宿别》等作语言洗练，意境清幽。与卢纶为表兄弟，诗风相近，皆工于五律。作为大历诗派代表，其创作既有盛唐余韵，又见中唐新变，《全唐诗》存诗二卷，虽存世作品不多，但艺术成就较高，体现了中唐山水诗向通俗化发展的趋势。司空曙最著名的十首诗
相关诗文
金陵怀古
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。
金陵怀古
黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。
江吞彭蠡来三蜀，地接昆仑带九河。
凤阙晓霞红散绮，龙池春水绿生波。
华夷混一归真主，端拱无为乐太和。
金陵怀古
石城钟阜拟仙洲，虎踞龙蟠控上游。
昔在梁陈称富丽，问谁台榭枕山丘。
草青南浦有遗恨，潮打西陵空暮愁。
倦客中原频送目，断鸿沧水迥悠悠。
金陵怀古
大江横据壮南垂，北控中原采石奇。
阊阖万年开帝造，衣冠六代返民彝。
烟浮夹道长杨树，水引晴春太液池。
往事无烦赋离黍，祇今弓剑倍堪思。
金陵怀古
豪华已逐去江声，山色空含远代情。
陈主后庭花不发，吴王前殿草长生。
风高巷口秋烟冷，雨过城头晚照明。
歌舞只今谁更似，鸟争啼巧柳轻盈。
金陵怀古
王气升沉想象中，蚤潮云白暮潮红。
楼台六代归荒草，礼乐先皇出故宫。
未信长淮终不返，有时明月自当空。
行人南向诸陵近，潦水那堪荐晚风。
金陵怀古
桥逢朱雀题无柱，巷入乌衣住有人。
野老不知前代事，却嫌过客问梁陈。
金陵怀古
六宫禾黍千年恨，一片江山万古情。
明月不关兴废事，夜深还照石头城。
金陵怀古
白门京阙旧山川，朱雀乌衣夕照边。
百代荒陵崩夜雨，六朝遗殿锁秋烟。
胭脂岁久销宫井，苔藓春深绣御筵。
往事凄凉无限泪，伤心最是建文年。
金陵怀古
建业楼台烟树微，苍茫天堑雁斜飞。
大江南北谁能限，西浦神仙愿已违。
昔日顾荣轻白羽，当时王道重乌衣。
方山日夜长如此，淮上千年古帝畿。