采凫茨

〔宋代〕郑獬

朝携一筐出,暮携一筐归。

十指欲流血,且急眼前饥。

官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。

一粒不出仓,仓中群鼠肥。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朝携一筐出,暮携一筐归。

早上带着一个空筐出门,晚上又带着装满东西的筐回家。

十指欲流血,且急眼前饥。

十个手指头都快磨得流血了,只为了赶紧解决眼前的饥饿问题。

官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。

难道官府的粮仓里没有粮食吗?其实那里每一粒米都像是藏着珍宝一样。

一粒不出仓,仓中群鼠肥。

但是这些粮食一粒都不放出仓库,结果仓库里的老鼠倒是养得肥肥胖胖的。

注释

(1)凫茨:即荸荠。这里指野荸荠。多年生水生草本,地下球茎可作蔬菜,或代水果,也可制淀粉。古时多野生,荒年或青黄不接之时,贫苦农民采之以充饥。

(2)急:救急,满足急需。

(3)粟:泛指粮食。

(4)珠玑:珍珠。圆者为珠,不圆者为玑。此以珠玑喻官仓里粮食饱满圆润。

采凫茨拼音版

cǎi
zhāoxiékuāngchūxiékuāngguī
shízhǐliúxuèqiěyǎnqián
guāncāngcángzhū
chūcāngcāngzhōngqúnshǔféi

作品简介

《采凫茨》是北宋诗人郑獬创作的古诗。该诗创作于宋代,通过描写百姓采掘凫茨(荸荠)的艰辛场景,揭露北宋官府囤积粮粟、剥削民众的社会现实,展现出作者对民生疾苦的关注。

全诗以"朝携一筐出,暮携一筐归"的叙事起笔,刻画劳作者"十指欲流血"的苦难,后四句转入"仓中群鼠肥"的议论,直指官仓腐败与民生饥馑的尖锐矛盾。诗歌继承《诗经·硕鼠》与曹邺《官仓鼠》的讽喻传统,运用白描手法衔接叙事与议论,语言浅近直白而情韵深厚,在说理中裹着深切情韵。郑獬曾任翰林学士,因反对新法遭贬谪,其诗作常流露对底层民众的深切同情。

作者介绍

郑獬(1022—1072),字毅夫,号云谷,北宋安州安陆(今属湖北)人。皇祐五年状元及第。历任知制诰、翰林学士,官至翰林学士权知开封府。他为官耿直敢言,因批评新法与时政,与王安石不合,仕途坎坷。其诗文豪放,著有《郧溪集》。郑獬最著名的十首诗

相关诗文

采莲令·月华收

〔宋代〕柳永

月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。

一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语。更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。