昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
天还未亮，就陷入了纷扰喧闹的冗务；一直埋头忙到傍晚，还没有止息。
落日余清阴，高枕东窗下。
在落日清阴之时返回住所，悠然高枕于东窗之下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
窗外的槐树叶儿飘零，树干渐次枯萎，仿佛被捆紧一般；秋菊迎风招展，含苞开放了，就可以采摘了。
借问此何时，凉风怀朔马。
借问现在已经是什么时候了？北方吹来的寒风在怀念南来的北马。
已伤归暮客，复思离居者。
归思已伤思归客，再念浪迹天涯离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
做官之时庆幸自己没有那么多的欲望，但是公文文案却也没有处理得很多。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
既然不能像汉代朱博那样留下良政取得美誉，至少也要能像隐者董京那样散淡悠闲，逍遥终日吧。
（1）昧旦：天将明未明之时。
（2）日晏：即傍晚。天还未亮。
（3）未遑：没有时间顾及，来不及。
（4）琅邪政：西汉琅琊太守朱博能使“文武从宜（文人武将各尽其才）”的美政。
（5）洛阳社：指退隐者所居之处。晋朝葛洪《抱朴子·杂应》：' 洛阳 有道士董威辇，常止白社中，了不食， 陈子叙 共守事之，从学道。'后称退隐者所居为洛阳社。
《落日怅望》是南北朝谢朓所作的一首五言古风，这是一首充满思致、赋予人生哲理的诗篇。全诗落实在了一个“怅”字和一个“望”字，表达了诗人自己对于官僚生涯的失望和思归情绪，抒发了诗人“穷则独善其身，达则兼善天下”的思想。
孤云与归鸟，千里片时间。
念我何留滞，辞家久未还。
微阳下乔木，远烧入秋山。
临水不敢照，恐惊平昔颜！
狼水惟蓬远，徭山是白梅。
妻孥多射猎，虎豹少蒿莱。
风俗歌村好，烟光伏峒开。
乱峰盘鸟道，行客意迟回。
水族随潮至，居人捕蟹多。
客愁消七箸，乡梦畏关河。
树作长边界，风呜小港波。
萧萧一茅宇，双泪滴蛮歌。
东南金碧入烟濛，怅望还期一水通。
珠络香鞯闲宝马，私书芳意约征鸿。
梦中草色沉沉尽，醉里霜花旋旋空。
剩与海棠寻旧约，断肠无奈夕阳红。
敢云禽尚婚嫁毕，五岳以下拟游纵。
虚度一万六千日，无缘四百三十峰。
只今浮江望綵鹢，忆昔登岱佩苍龙。
值此春光未能往，怅然海水心朝宗。
中散平生多懒拙，虞卿此日独穷愁。
百年身世双蓬鬓，万里江关一钓舟。
未有真人来白水，敢言吾道付沧洲。
乘槎已分无消息，又复惊心八月秋。
梦中几度寻安道，也似当年泛剡回。
可是山中缘未断，又从云外寄诗来。
新秋疏雨晚萧萧，岁月江河共寂寥。
怅望天南多战伐，悲歌日暮起渔樵。
几年未见参旗举，入晓犹看斗柄招。
已罢东风乘汐汛，那知吴市有吹箫。
怅望滇南杀气凝，十年龙血已成冰。
红霞尚自依行殿，白草无从问义陵。
诸葛但教兄弟在，文渊应见帝王兴。
艰难六诏归来日，花萼名高世所称。
当年持饷自襄东，共载尤怜翠色浓。
莫向壶头疑薏苡，要从华顶看芙蓉。
诸郎自是阶庭秀，此物聊堪笔砚供。
却笑仇池无与伴，图中怅望九奇峰。