竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！
竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了！
（1）竹里风生：风吹竹丛，竹叶瑟瑟有声。
（2）月上门：月亮初生，照上门楣。
（3）理：温习，重复地弹奏。
（4）秦筝：即筝，原出于秦地。《旧唐书·音乐志》：“筝．本秦声也。相传为蒙恬所造，非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准，如瑟、十三弦，此乃筝也。”
（5）云屏：用云母装饰的屏风，一说指上有云彩图饰的屏风。
（6）朱弦：用熟丝制的琴弦。
（7）恐：担心。
（8）马嘶声：情郎来到时的马叫声。
（9）含恨含娇：带着怨恨和娇嗔。
（10）今夜约：一作“今夜月”。
（11）太迟生：即太迟，意谓时间过得太慢。生，语尾助词，无意。
《江城子·竹里风生月上门》是五代词人和凝创作的一首词。此词由写景入手，描写女主人公等待情人来约会的焦急、烦燥之情状。结尾以独白方式表达了其怨情，使人如闻其喃喃自语之声，如见其怨恨娇憨之态。词从户外写到户内，从景色写到人物，又通过人物的动作展现其期待、焦躁之状、烦闷之心。全词语言平易流畅，无一难字奇字，却极富情韵。词人善于通过细节的描摹来刻画主人公的心理情态，以凸现主人公的形象。笔法细腻，情真意切，体贴入微，十分生动。
和凝一共写了五首《江城子》，是一组内容完整的组词，它们分别描述了一个女子在等待恋人、盼望见到恋人、与恋人见面、与恋人相处、与恋人离别等不同情况下的心绪。《江城子·竹里风生月上门》这首词是其中的第二首，紧承第一首“等待恋人”的描写。
去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。马上不禁、花恼只颠狂。苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。
今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。一点多情、天赐骨中香。赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。
碧潭浮影蘸红旗，日初迟，漾晴漪。我欲寻芳，先遣报春知。尽放百花连夜发，休更待，晓风吹。
满携尊酒弄繁枝，与佳期，伴群嬉。犹有邦人，争唱醉翁词。应笑今年狂太守，能痛饮，似当时。
神光涌涌透穹苍，凑灵阳，悟真常。般运三车，都会聚明堂。撞过天门归紫府，无衰老，免危亡。
寄身浮世效风狂，性芬芳，骨坚刚。了了圆成，不假暗遮藏。八表飞腾无挂碍，随万物，显圆方。
楼头钟鼓变新声。晚霞晴。水云生。何处归帆，争泊蓼花汀。遥望虹桥如画里，鳌背上，著人行。
夜阑风定见危亭。却重登。景方明。影落波心，疑是海中鲸。愿借吸川沧海量，为公寿，落桥成。
先生得意出阳关。在空间，且流连。乌鲁木齐，河上月儿弯。又乘长风前进也，真不管，鬓毛斑。
多情好事亦因缘。说高寒，有蝉娟。争向机中，一孔看天山。闻道飞行戈壁上，沙漠漠，路漫漫。
萍踪来往本无期，望临淄，意迟迟。犹恐素衣、此去化为缁。试上牛山高处望，尘扰扰，欲何之。
齐廷积习竟如斯，逐毫厘，较铢锱。井上余甘、半李欲贻谁。差喜辟纑贤妇在，长共隐，莫相离。
亭皋十里拾残红。落花风。暖溶溶。记得年前，沽酒画桥东。憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中。
香车宝马绮罗丛。恨匆匆。隔帘栊。望断暮云，春树万千重。那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。
小窗遥夜失冬严，觉春添，卷疏帘。掌许冰花，撩乱扑风檐。喜倒坐中儿子辈，争指似，谢家盐。
一杯灯下醉掀髯，处穷阎，最情忺。万垄含春，江上麦纤纤。应笑冻吟苏老子，揩病目，认青帘。
滦江晴漾首山前，玉为渊，秀相连。总把华英，都付使君贤。梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。
列城千里听鸣弦，颂声喧，觉春偏。争遣翱翔，犹是贰车权。满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
笼街弹压上元灯，满瑶城，簇珠星。老矣如今，谁记旧来曾。眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎，瘦棱棱，困腾腾。扶起眉间，杯酒酹寒檠。也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。