逐句原文翻译
恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。
狂风肆虐江面,巨浪翻卷奔腾,浑浊的江水奔涌,狂风愈发猖狂。
疾如万骑千里来,气压三江五湖上。
来势如万千战马千里突袭,威压笼罩三江五湖的浩瀚水域。
岸上空荒火夜明,舟中坐起待残更。
岸上荒芜处野火在黑夜中明灭,我独坐舟中辗转难眠等待黎明。
少年行路今头白,不尽还家去国情。
年少时便漂泊四方如今已白头,归乡的夙愿未尽,离愁却缠绕难休。
注释
(1)黄流:黄浊的水流。
(2)湍猛:水流急而猛。
(3)壮:猛烈。
(4)气:气势。
(5)残更:残夜。
(6)去国:离开国都。