《咏乌》是唐代诗人李义府的一首五言绝句。此诗以乌鸦为吟咏对象，托物言志，含蓄表达诗人对自身境遇的感慨。前两句“日里飏朝彩，琴中伴夜啼”描绘乌鸦的双重形象：白日身披朝霞飞舞，夜间琴声里悲啼相伴；后两句笔锋一转，“上林如许树，不借一枝栖”借上林苑树木繁茂却无枝可栖，暗喻自己虽处盛世却不得重用。全诗语言简练，意象对比鲜明，在咏物中深藏身世之叹，是初唐宫廷诗中少有的讽喻之作。
咏乌
日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
上林如许树，不借一枝栖。
作品简介
翻译注释
翻译
白天，乌鸦要在太阳里把光辉和温暖普照大地，夜晚还要伴着琴声啼叫。
多么好的乌鸦啊，上林苑里那么多的树木，却没有它可托身的枝条。
注释
（1）飏：字通“扬”，展扬、发扬。
（2）上林：上林苑，是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，此处泛指帝王的园囿。
全文拼音版
咏乌
日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
上林如许树，不借一枝栖。
作者介绍
李义府（614—666），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐代宰相、文学家。太宗时以对策擢第，高宗朝官至中书令，封河间郡公。为人笑里藏刀，与许敬宗同执朝政，助高宗立武则天为后，是“李猫”之称及“笑中有刀”典故来源。后因罪流放巂州。有《李义府集》，《全唐诗》存其诗八首。
相关推荐
咏槿
园花笑芳年，池草艳春色。
犹不如槿花，婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促，零落在瞬息。
岂若琼树枝，终岁长翕赩。
咏田家
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
咏怀八十二首·其十五
昔年十四五，志尚好书诗。
被褐怀珠玉，颜闵相与期。
开轩临四野，登高望所思。
丘墓蔽山冈，万代同一时。
千秋万岁后，荣名安所之？
乃悟羡门子，噭噭今自嗤。
咏芙蓉
微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
咏廿四气诗·惊蛰二月节
阳气初惊蛰，韶光大地周。
桃花开蜀锦，鹰老化春鸠。
时候争催迫，萌芽互矩修。
人间务生事，耕种满田畴。
咏史二首·其一
骠骑非无势，少卿终不去。
世道剧颓波，我心如砥柱。
咏菊
百花发时我不发，我若发时都吓杀。
要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。
咏怀八十二首·其三十一
驾言发魏都，南向望吹台。
萧管有遗音，梁王安在哉？
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
歌舞曲未终，秦兵已复来。
夹林非吾有，朱宫生尘埃。
军败华阳下，身竟为土灰。
咏老赠梦得
与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。