《点绛唇·长安中作》是金末元初词人元好问创作的一首词，这首词写少年元好问怀春、惜春、恋春的情感。可分三个层次：一是写因春天归去引起对春的殷勤挽留。二写探春，但却只见花落不闻黄莺语，用“渺渺吟怀”四字，含蓄地表达了自己悠悠不尽的情思。三写寻春，梦里都在寻觅，则这种愿望之强烈可知矣。全词语浅意深，意蕴深厚，情调感伤，怀春少年的一片至性纯情跃然纸上。
点绛唇·长安中作
沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
作品简介
创作背景
《点绛唇·长安中作》此词大约作于金章宗泰和八年（1208年），这一年元好问十九岁，随叔父官陇城（今甘肃天水），因参加秋试，在长安住过八九个月。他面对长安春色，有感而发。诗中曰“二十”，盖举其成数。一说作于大安元年（1209年）。
翻译注释
翻译
春天在水边归来，绿纱窗里的人轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处？落花纷飞，莺燕无语。
情意绵远地抒发内心的情怀，却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼，独剩下帘外的细雨，怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。
注释
（1）沙际：沙洲或沙滩边。
（2）绿窗：绿色纱窗。指女子居室。
（3）渺渺：悠远的样子。
（4）吟怀：一作「问怀」，抒发情怀。
（5）漠漠：迷蒙的样子。
（6）暮：傍晚，太阳落山的时候。
全文拼音版
点绛唇·长安中作
沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
作者介绍
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，忻州秀容（今山西忻州）人，金末元初著名文学家、史学家。金兴定五年进士，官至行尚书省左司员外郎。金亡不仕，潜心著述。其诗沉郁苍劲，堪称金代诗坛巨擘，《论诗三十首》系统阐述诗歌理论，《岐阳三首》写亡国之痛，感人至深。词作兼有豪放、婉约之风，《摸鱼儿·雁丘词》"问世间情为何物"传诵千古。编有《中州集》保存金源文献，著有《遗山集》。
元好问的诗
相关推荐
点绛唇·丁未冬过吴松作
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古，残柳参差舞。
点绛唇·蹴罢秋千
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
点绛唇·素香丁香
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树，雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪，似忆江南主。
点绛唇·庚午重九再用前韵
不用悲秋，今年身健还高宴。江村海甸，总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。楼船远，白雪飞乱，空有年年雁。
点绛唇·春闺
满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
点绛唇·越山见梅
春未来时，酒携不到千岩路。瘦还如许，晚色天寒处。
无限新愁，难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。
点绛唇·春寒
密雨随风，昨来一夜檐声溜。奈何孱愁。官路梅花瘦。
赋得多情，怕到春时候。如今一病非因酒。试问君知否。
点绛唇·闺思
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
点绛唇·红杏飘香
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
点绛唇·雨中故人相过
谁惜幽居？故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。