逐句原文翻译
去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。
去年中秋节先是阴云密布,但最终天晴见月,今年中秋却始终阴云满天。
百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。
人的一生,本来中秋圆月的美景就看不到多少次,更何况一个人头上的白发越来越多。
吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
不过我的心中自有一轮光明的圆月,千古常在,永不缺独。
山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。
山河大地都沐浴在它的光辉之下,这等快乐,不必非要在中秋才有。
注释
(1)况乃:何况;况且。
(2)清辉:指皎洁的月光。
去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。
百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。
吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。
去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。
去年中秋节先是阴云密布,但最终天晴见月,今年中秋却始终阴云满天。
百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。
人的一生,本来中秋圆月的美景就看不到多少次,更何况一个人头上的白发越来越多。
吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
不过我的心中自有一轮光明的圆月,千古常在,永不缺独。
山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。
山河大地都沐浴在它的光辉之下,这等快乐,不必非要在中秋才有。
(1)况乃:何况;况且。
(2)清辉:指皎洁的月光。
《中秋》是明代诗人王守仁所作的一首七言古诗。首两句通过对比两个中秋节的天气,暗示人生中变化无常的一面;三四句进一步抒发感慨,认为人生中的美好时光并不多见,而白发却不断地爬上鬓角;五六句表达了诗人内心的坚定与乐观;末两句进一步宕开诗境,具有一种超越时空的乐观与豁达。全诗语言清新,富有哲理,充满积极向上的力量。
斗酒持螯漏几更,西风妒月片云生。
氤氲不尽来还去,点缀无端暗复明。
乍见馀光分翠竹,尚留微影落金觥。
谁家唱出关山调,徙倚胡床听远声。
桂魄风清散夜氛,人间秋色正平分。
九华炼液金承露,五彩浮空锦作云。
脱蚌明珠从海出,侑觞仙乐自天闻。
广寒咫尺邻虚阁,蹑景惭无象纬文。
月华圆满正秋中,天上人间此夕同。
桂魄十分澄浪海,冰轮千里碾霜空。
江村此夕意如何,道是桥平水不波。
仿佛空中倚楼阁,分明镜里现山河。
当筵自对贤人酒,得意闲吟孺子歌。
明月若教陪尽夜,只拚清露湿渔蓑。
天惨严霜厚,神清宿雨微。
枝空蝉拟脱,巢冷燕谋归。
白日莲塘梦,红纱水国衣。
锦书知未了,轧轧弄鸣机。
南土中秋阴雨多,几回清赏梦中过。
月明今夜能如此,星散同寅可奈何。
李牧提兵应我念,韩翃得句共谁哦。
栖栖似怕嫦娥笑,独坐周台醉叵罗。
秋高云静渺烟霏,璧月澄空澹素辉。
万里关河应入望,九霄风露觉沾衣。
巢边鸟雀方栖稳,水底鱼龙合奋飞。
遥忆故山知己在,每逢佳节便思归。
中秋天气似重阳,幸有庭前桂子香。
书册根边无一事,任他风雨送凄凉。
冰轮圆此夕,华彩耀寰瀛。
云雾长空净,乾坤一色明。
金波帘影动,玉露桂香清。
海内同欢节,家家笑语声。
去年有酒苦无月,今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我。
馀生归老紫阳山,无酒无月俱等閒。